A narancsvidék - 3. évad - 25. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Végül elérkezik a végzősök utolsó napja, és mindenki izgatott a jövőt illetően. Summer, Marissa, Ryan és Seth visszatekintenek a rögös útra, amelyen ide érkeztek. Seth-nek szembe kell néznie a tettei következményével és Sandy haragjával, no meg a rendőrséggel. Ryan büszke anyja egy meglepetéssel érkezik. Marissa egy meglepő ajánlatot kap, mely radikálisan megváltoztathatja a jövőbeli terveit. Summer nem tud beletörődni, hogy Seth nélkül megy el, nem tudja abbahagyni a sírást és barátai ölelgetését amikor a végső búcsúra kerül sor. Sandy egy olyan döntést hoz, amely sokkolja Kirstent. Kaitlin hazaköltözik Julie-hoz. Taylor nagy örömére a fantasztikus négyes fantasztikus ötössé bővül. Ám míg a srácok készen állnak, hogy tovább lépjenek, a múltbéli dolgok mindent tönkretehetnek.