A narancsvidék - 3. évad - 20. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

A srácok megkapják a levelüket az egyetemtől; hogy kit vettek fel és kit nem. A levelek arra késztetik némelyiküket, hogy életre szóló döntést hozzanak. Ryan és Sadie azon gondolkodnak, hogy mit csináljak a középiskola után, ami meglehetősen aggasztja Sandyt és Kirstent. Taylor egy főiskolai bulit szervez a Harborba, ahol Summer és Marissa végre kibékülnek. Eközben Sandy munkahelyi drámája fokozódik és a problémák a Cohen házba is eljutnak.