A narancsvidék - 2. évad - 4. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Newport Beach-en új korszak kezdődik. Kirsten és Julie együtt kezdenek dolgozni, miközben Sandy megpróbálja kideríteni, mit rejteget Caleb. Seth és Ryan duplarandira mennek Lindsay-vel és Alex-szel, azonban a randi nem a várakozásoknak megfelelően alakul.