A narancsvidék - 3. évad - 19. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Tovább folyik a Matt-Sandy-Henry bizalmassági eljárás. Julie-nak végre sikerül új környezetre találnia, sokkal kényelmesebbre, mint amit eddig megszokott. Marissa újra az italhoz fordul. Mattnek új munkahelyet kell keresnie. Míg Sadie és Ryan reggeliznek, Volchok haverjai megjegyzést tesznek Marissára. Ryan és Volchok találkoznak. Seth és Kirsten közösen elmennek Kirsten elvonócsoportjába.