A pampák királya - 8. rész

Film adatlapja

1940-ben, Sao Paulo belvárosában két olasz bevándoroló család, a Berdinazzik és a Mezengák egy földbirtok miatt összevesznek. A két család sarja, Giovanna Berdinazzi és Enrico Mezenga egymásba szeretnek, kivívva ezzel apáik haragját. Giovanna és Enrico összeházasodnak és egy fiuk született, aki a Bruno nevet kapta.

1996-ban Bruno már ismert ültetvényes, akit a pampák királya néven ismernek. Bruno megismerkedik Luanával, az idénymunkással, aki a balesetben elhunyt Giacomo Berdinazzi egyetlen élő lánya, Marieta. Giacomót évtizedekkel korábban testvére, Geremias kisemmizte vagyonából. Később azonban Geremias gaztettét megbánva, lelkiismeretétől hajtva igyekszik felkutatni testvérét és családját.

Bruno Mezenga bevallja Zének, hogy óriási vagyona ellenére boldogtalan. A földfoglalók elözönlik Bruno birtokát. A férfi utasítást ad arra, hogy a nincsteleneket ne bántsák, ám egyúttal figyelmezteti is őket, az állatoknak nem eshet bántódásuk. Bruno felfigyel Luanára, de elhessegeti a gondolatot, hogy a kezdeti rokonszenv valami mélyebb kapcsolat előjele lehet. A földfoglalók ügyére Mezenga a politikusok figyelmét szeretné felhívni. Fausto arról tájékoztatja Geremias Berdinazzit, hogy nincs remény fivére felkutatására, mert az családjával együtt autóbaleset áldozata lett.