A pampák királya - 6. rész

Film adatlapja

1940-ben, Sao Paulo belvárosában két olasz bevándoroló család, a Berdinazzik és a Mezengák egy földbirtok miatt összevesznek. A két család sarja, Giovanna Berdinazzi és Enrico Mezenga egymásba szeretnek, kivívva ezzel apáik haragját. Giovanna és Enrico összeházasodnak és egy fiuk született, aki a Bruno nevet kapta.

1996-ban Bruno már ismert ültetvényes, akit a pampák királya néven ismernek. Bruno megismerkedik Luanával, az idénymunkással, aki a balesetben elhunyt Giacomo Berdinazzi egyetlen élő lánya, Marieta. Giacomót évtizedekkel korábban testvére, Geremias kisemmizte vagyonából. Később azonban Geremias gaztettét megbánva, lelkiismeretétől hajtva igyekszik felkutatni testvérét és családját.

Henrico amiatt dühöng, hogy Giovannát testvérei csellel kiforgatták az örökségből, miközben a családi birtokot eladták az angoloknak. A közjegyző véleménye szerint ezután már csak az új tulajdonosokkal kezdhetnének pert Henricóék. A fiú bosszút esküszik a két Berdinazzi fivér ellen. Az öreg Mezenga azt ajánlja fiának, maradjon otthon és együtt műveljék a kávéültetvényt. Amikor az öreg meghal, Henrico megesküszik, hogy soha többé nem foglalkozik kávéval. Hosszú idő múltán, az immár felcseperedett kis Bruno kézzel-lábbal tiltakozik, amikor szülei iskolába küldik.