A pampák királya - 2. rész

Film adatlapja

1940-ben, Sao Paulo belvárosában két olasz bevándoroló család, a Berdinazzik és a Mezengák egy földbirtok miatt összevesznek. A két család sarja, Giovanna Berdinazzi és Enrico Mezenga egymásba szeretnek, kivívva ezzel apáik haragját. Giovanna és Enrico összeházasodnak és egy fiuk született, aki a Bruno nevet kapta.

1996-ban Bruno már ismert ültetvényes, akit a pampák királya néven ismernek. Bruno megismerkedik Luanával, az idénymunkással, aki a balesetben elhunyt Giacomo Berdinazzi egyetlen élő lánya, Marieta. Giacomót évtizedekkel korábban testvére, Geremias kisemmizte vagyonából. Később azonban Geremias gaztettét megbánva, lelkiismeretétől hajtva igyekszik felkutatni testvérét és családját.

Henrico apja felkeresi a Berdinazzi családot és megkéri Giovanna kezét. Azzal próbálja megpuhítani a Berdinazziakat, hogy fia a családi birtok egyetlen örököse, így az annyira áhított föld a házasság révén végül is a Berdinazzi családé lesz. A kapzsi Berdinazzi látszólag belemegy az alkuba ám fiaival, Geremiasszal és Giacomóval más megoldáson töri a fejét. A fiatalok közben a szökést fontolgatják, miközben Bruno, a legkisebb fiú megkapja behívóját a hadseregbe.