Alpesi őrjárat - 5. évad - 17. rész

A gyűlölet forrása - 1. rész

Film adatlapja

Francescót felkeresi egy régi ismerős és mutat neki egy fotót, ami az 5-6 hónapos terhes Liviát ábrázolja. Emma hiába könyörög Francescónak, az nem tud megbocsátani neki. Eva magának akarja Carmelát, beperli Vincenzót a kizárólagos felügyeleti jogért. Klaus elmondja, hogy az apja hazugságra kényszerítette Adriana ügyében. Ludo Kirk, a bankigazgató tagadja, hogy ismeri Mosert, de minden jel arra vall, hogy retteg tőle. Emma újra fontolóra veszi, hogy elvégezteti a kockázatos agyműtétet. Ludo Kirk felhívja Francescót, hogy mindent el akar mondani, amit tud.

Az olasz sorozat színtere San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi felügyelőnek.