Az élet csajos oldala - 4. évad - 3. rész

A haleset

Film adatlapja

Max (Kat Dennings), a talpraesett pincérnő új kolléganőt kap Caroline (Beth Behrs) személyében, akiről kiderül, hogy elkényeztetett milliomos-csemete volt mostanáig. Azonban az apját letartóztatták sikkasztás miatt. Hamarosan a két lány lakótárs lesz és elhatározzák, hogy elkezdenek gyűjteni egy közös sütis üzletre…

Han beviszi az étterembe az akváriumát, és Caroline-t bízza meg azzal, hogy mindennap kipucolja azt. Caroline azonban véletlenül kidobja Han legértékesebb, ötszáz dolláros halát. Max kap egy dobozt az anyjától, amiben a gyerekkori mackója lapul. Max nem akarja megtartani, ezért pont kapra jön, hogy egy elkényeztetett kis srác pont ötszáz dollárért megvenné.