Az élet csajos oldala - 3. évad - 18. rész

Se veled, se nélküled

Film adatlapja

Max (Kat Dennings), a talpraesett pincérnő új kolléganőt kap Caroline (Beth Behrs) személyében, akiről kiderül, hogy elkényeztetett milliomos-csemete volt mostanáig. Azonban az apját letartóztatták sikkasztás miatt. Hamarosan a két lány lakótárs lesz és elhatározzák, hogy elkezdenek gyűjteni egy közös sütis üzletre…

Caroline szeretne pontot tenni a Nicolasszal folytatott se veled, se nélküled kapcsolatának. A séf kész elválni a feleségétől, hogy a lánnyal lehessen, de Caroline nem szeretné, ha miatta menne tönkre a házasságuk. Max kíséretében felmegy a férfi lakására, hogy tisztázzák a helyzetet, ám váratlanul beállít a feleség. A lányok megpróbálnak elbújni előle.