Az idő sodrásában - 3. évad - 1. rész

TV2 PlayFilm adatlapja

Évekkel később ismeretlen tettesek rongálják meg a város üzleteinek falait, amelynek következtében zavargások törnek ki. Cemile két gyermekével él, Osmannal, Metevel, valamint Soner és Aylin közös gyermekét, Denizt is neveli. Ahmet és Berrin a börtön előtt várakoznak, hogy hazakísérjék a kiszabaduló Hakant. Soner Londonban igyekszik feldolgozni az őt ért tragédiát. Osman a középiskolában olyan barátságokat köt, amelyek egyre nagyobb problémákba sodorják, ezt pedig Mete nem nézi jó szemmel.

Cemile odaadó feleség, aki mindenáron összetarja családját. Férje, Ali nagyon sokat van távol foglalkozása miatt, a férfi ugyanis tengerész. A házaspárnak négy gyermeke van: Osman, Berrin, Aylin és Mete. Ali egyik útján beleszeret egy fiatal nőbe, aki levélben közli vele, hogy nem tanácsos folytatniuk a viszonyukat. Hazatértekor Cemile érzi, hogy valami nincs rendben férjével. Véletlenül a levelet is megtalálja, azonban az angol nyelven íródott, így nem tudja meg a tartalmát.