Az újonc - 5. rész

Bilincs futam

RTL+Film adatlapja

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem.

Nolan kénytelen az új hivatása és a barátja között választani, amikor régi kiképzője, Hawk ellen bejelentést tesz válófélben lévő felesége egy éjszakai, erőszakos incidens miatt. Nolan úgy véli, hogy Hawknak idegösszeomlása van, ami kiszámíthatatlanná teszi a fiával menekülő férfit. Ráadásul Hawk alaposan feladja a leckét kollégáinak, akik egykor mind tőle tanulták a fortélyokat.