Az újonc - 2. rész

Gyorstalpaló

RTL+Film adatlapja

Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem.

Talia arra kényszeríti Nolant, hogy szemlélje pártatlanul az eseményeket, az áldozatokat és az elkövetőket. Miután találkoznak egy emberrablás áldozatával, Nolan megpróbál úrrá lenni személyes erkölcsi hajlamán, de rá kell jönnie, hogy nem tud Ghandiként gondolkozni. Lucy ideiglenesen egy új kiképzőtiszt mellé kerül, aki alaposan próbára teszi a türelmét; Jackson viszont teljesen lefagy egy akcióban.