Családom és egyéb emberfajták - 5. évad - 10. rész

Reszkessetek, betörők!

Film adatlapja

A Heck család semmiképp se mondható átlagosnak. Frankie és Mike három gyereket nevelnek. Ott a kétballábas csúnyácska, fogszabályozós Sue, akit semmilyen csapatba nem vesznek fel, hiába próbálkozik, Axl igazi kamaszfiú, sehogy se lehet rávenni, hogy ne alsónadrágban járkáljon otthon, és az okoska Brick, a legkisebb fiú, aki kissé fura, és egyáltalán nem képes beilleszkedni a korosztályába.

Az 5. évad

Sokan nem tudják azt, amire a Heck család hosszú évek és számtalan kínos tapasztalat révén jött rá. Hiába minden terv, a család tagjai úgyis keresztül húzzák a számításunkat. A nemvárt segítség mindig a legmegfelelőbb pillanatban érkezik és dönt romba mindent.

Brick betörőktől tartva a konyhában alszik, mániája miatt már-már apja is rémeket lát. Sue-t ismét megcsókolja a rettegett szomszéd gyerek, Axl és barátai pedig hólapátolással próbálnak pénzt keresni, de az olvadást látva úgy vélik, dolgozzon helyettük a nap.