Graceland - Ügynökjátszma - 3. évad - 7. rész

Bon voyage

Film adatlapja

Egy rendőrségi akció során lefoglalják egy drogbáró tengerparti villáját. Miután átalakították, három szervezet, az FBI, a kábítószer-elhárítás és a vámosok legjobb ügynökeit költöztették be, akik különböző fedősztorikkal beépültek a helyi alvilágba. Amikor az egyik ügynök súlyosan megsérül, az FBI frissen diplomázott ügynöke, Mike Warren (Aaron Tveit) kapja meg a szobáját, mentornak pedig Paul Briggst (Daniel Sunjata) jelölik ki mellé, aki élő legendának számít a szakmában.

A 3. évad

Az ügynökök igyekeznek lezárni a folyamatban lévő ügyeiket, miközben próbálják helyreállítani tönkrement magánéleti kapcsolataikat. Briggs nagy kockázatot vállal, amikor beépül az örmény maffiába, ahol megpróbálja Ari Adamiant a saját irányítása alá vonni. Charlie élete legnehezebb döntése előtt áll, határoznia kell, mi legyen a terhességével.

Mike-ot egyre inkább legyűri a gyógyszerfüggősége. Amikor napokig haza se megy, a többiek megpróbálnak beszélni vele, hogy jobb belátásra bírják. Charlie és Amber Floridába mennek, hogy nyélbe üssenek egy álca-üzletet, de a dolog balul sül el, amiért Charlie súlyos árat fizet. Briggs, Jakes és Johnny csapdát állítanak a Sarkissian család három fejesének, ám úgy tűnik, hogy árnyékra vetődtek.