Fortitude

Az északi sarkkör szélén található Fortitude kisvárosa, amely az egyik legbiztonságosabb település a világon. Itt még soha nem történt erőszakos cselekmény. Egészen mostanáig, ezúttal ugyanis gyilkosság történik – megölnek egy kutatót –, és a hólepte falu néhány száz lakója közül bárki lehet az elkövető. El is kezdődik a nyomozás, melyet a zárt közösség és a mostoha körülmények egyaránt nehezítenek. A seriff továbbra is mindent elkövet annak érdekében, hogy londoni kollégáját, Mortont kizárja a nyomozásból: kicsinyes féltékenységről van szó, vagy esetleg vaj van a füle mögött? Morton kénytelen a saját szakállára nyomozni, fel is keresi Henry-t, a természetfotóst, hátha megtudhat tőle valamit Stoddarttal kapcsolatban. Közben Frank és Jules kapcsolatára rájár a rúd, ugyanis mindketten máshogy vélekednek arról, milyen kezelésben kell részesíteni beteg fiúkat. Natalie-t, Stoddart munkatársát Morton és Anderssen egyaránt felkeresi információ reményében, és a nő nem igazán tudja eldönteni, kiben bízhat, márpedig tud valamit, az nem vitás...