Harry Bosch - A nyomozó - 6. évad - 2. rész

Mindkét oldalon jó ember

Film adatlapja

Harry Bosch, a Los Angeles-i gyilkossági nyomozó, fáradhatatlanul dolgozik, és bármi áron kész igazságot szolgáltatni az áldozatoknak, még akkor is, ha ezzel veszélybe sodorja önmagát vagy szeretteit. Ám a megingathatatlan külső mögött egy olyan férfi rejtőzik, akit kísért a saját múltja, és aki egyre nehezebben marad hűséges személyes alapelvéhez: "Vagy mindenki számít, vagy senki sem."

Kent özvegye Alicia olyan részleteket oszt meg a nyomozókkal, ami alapján Bosch és az FBI el tudnak indulni az ellopott radioaktív cézium és az Overlook gyilkosság elkövetője nyomában, de a nyomozás taktikai kérdéseiben összeütköznek, ami halálos kimenetelhez is vezethet.