Kutyák a veszélyben - 4. rész

A kiképzés közepén járunk. A kiképzők éles bevetésen akarják próbára tenni a csapat képességeit: zsúfolt night clubba viszik őket. Vajon képesek irányítani a kutyákat a kezelők egy ilyen környezetben?Nagy-Britanniában, a walesi hegyek közt elrejtve található a világ egyik legjobb kutyakiképző központja. Itt nem szépségversenyekre készítik fel a kutyákat: nem kívánt állatok kapnak esélyt új életre egy olyan kiképzőprogram által, melynek során felkészítik őket kábítószerek és robbanóanyagok keresésére. Simon Mallin, a kiképzők vezetője a világ számtalan pontján dolgozott már kutyákkal, és most nehéz tanfolyamokat indít, melyek során a legmagasabb nemzetközi előírásoknak megfelelő kutyákat képez ki. Mindent megtanít, a kábítószerek észlelésétől kezdve egészen addig, hogyan lehet megtalálni az út szélén elrejtett bombákat egy viszály sújtotta övezetben. A sorozat bemutatja a kiképzés idejének hullámhegyeit és -völgyeit, miközben a leendő kezelők megtanulják, mit jelent együtt dolgozni egy kutyával, és kiderül, sikeresen befejezi-e kutyájuk a tanfolyamot.