Marthának, a gyerekcsapat vezetőjének gondot okoz a fiatalokkal való kommunikáció. Ráadásul még a villanykerítés is megrázza...
Eugene a csimpánzparadicsom igazgatója az alfahím szerepébe lép, hogy megtanítsa az állatoknak, hogyan szerezzenek élelmet, másszanak fára, és éljenek együtt a szabadban.
Eugene a gaboni Lekedi Rezervátumban értékes információkat szerez arról, hogyan érheti el álmát, és engedheti szabadon csimpánzait.
Egy kormánytisztviselőtől négy gorillát koboztak el. Az állatokat a Limbe Wildlife Centre-be viszik, ahol szabadon engedésük előtt alaposan megvizsgálják őket.
Egy füles alapján Rachel és Big Joe a kameruni biztonsági erőkkel mélyen behatol az őserdőbe, hogy ott elárvult majmokat mentsenek meg.
Talilah egy csoport elárvult emberszabású majmot készít fel az erdei állatmenhelyen való életre, ahol először találkoznak majd a dzsungelben honos mérgeskígyókkal.
Bertie-vel a csimpánzzal rosszul bántak korábbi gazdái, de most új életre talált a Limbe Wildlife Centre-ben, sőt, Ashma, a nősténycsimpánz személyében még szerelemre is.
Gah-t a csimpánzbébit egy drogkereskedő kocsijában találták bénultan. A kis állatnak alig van esélye az életben maradásra, de a menhely munkatársai nem adják fel a harcot.
Ha Sheri Speede állatorvos nemzetközi segélykérő akciója nem hoz sikert, biztos halál vár Ninóra, a csimpánzra, akinek arcát szétszaggatta egy idősebb hím.
Olson vadőr visszaeső orvhalászokat kap el, akik az engedélyezett tintahalmennyiség ötszörösét fogták ki. Summit vadőr fellép egy törvényt megszegő medvevadász ellen.
Washington állam vadőrei fellépnek egy hazudozó vadász ellen. Később lazacot fogó orvhorgászok ellen hoznak intézkedéseket.
A gorillaiskolát tűzvész fenyegeti. Hajtóvadászat folyik a tettesek után, közben Kwibi életmentő gyógyszerre vár.
Állig felfegyverzett orvvadászokat látnak a gorillaiskola közelében. Liz a tábor őreit küldi a nyomukba, ám ez megdöbbentő eredményre vezet.
Paul Watson, a Sea Shepherds radikális természetvédő csoport alapítója szembeszáll az Antarktiszon vadászó japán bálnavadász-hajókkal.
Pete fia, Charlie felügyeli a családi lombházbirodalom bővítését a 23 hektáros erdőben, és egy lakásnak is alkalmas faházat épít saját magának.
Pete Nelson a csapatával olyanoknak tervez különleges, fák koronájába illeszkedő építményeket, akikben felébredt a gyermeki lélek, és újra közel szeretnének kerülni a természethez.
Pete egy zen stílusú szentélyt épít a barátainak egy fa koronáján. A csapat megőrzi nyugalmát, miközben egy Blue Ridge-hegységre néző pihenőhelyet épít.
Pete Nelson a csapatával olyanoknak tervez különleges, fák koronájába illeszkedő építményeket, akikben felébredt a gyermeki lélek, és újra közel szeretnének kerülni a természethez.
Egy család hívja segítségül Petéket. Az egyre növekvő igények miatt Pete eredeti terve valóságos vendégházzá alakul.
Andi Rive elhagyja városi otthonát, hogy oroszlánokról gondoskodjon és felhívja a figyelmet a nagymacskák veszélyeztetett helyzetére.
Kevin Richardson megment két turistacsalogatónak használt oroszlánkölyköt. A legyengült kölyköket fel kell erősíteni, és megkezdődhet az Afrikába hazavezető út.
Ebben az epizódban munkakutyákkal találkozunk: német juhász rendőrkutyákkal, border collie pásztorkutyákkal, valamint életmentő újfundlandi és bernáthegyi kutyákkal.
Megérkezik a családhoz a kölyökkutya. Mi a teendő? Ebben az epizódban megismerkedünk az alapokkal: hogyan ápoljuk, szoktassuk szobatisztaságra és neveljük a kutyát.
Talilah egy csoport elárvult emberszabású majmot készít fel az erdei állatmenhelyen való életre, ahol először találkoznak majd a dzsungelben honos mérgeskígyókkal.
Bertie-vel a csimpánzzal rosszul bántak korábbi gazdái, de most új életre talált a Limbe Wildlife Centre-ben, sőt, Ashma, a nősténycsimpánz személyében még szerelemre is.
Gah-t a csimpánzbébit egy drogkereskedő kocsijában találták bénultan. A kis állatnak alig van esélye az életben maradásra, de a menhely munkatársai nem adják fel a harcot.
Ha Sheri Speede állatorvos nemzetközi segélykérő akciója nem hoz sikert, biztos halál vár Ninóra, a csimpánzra, akinek arcát szétszaggatta egy idősebb hím.
Jao gyermekcsaládjának meg kell ismerkednie új otthonával, ahol eddig a felnőttek laktak. Zacnek alkalma nyílik, hogy megfossza trónjától Jaot, az alfahímet.
Marthának, a gyerekcsapat vezetőjének gondot okoz a fiatalokkal való kommunikáció. Ráadásul még a villanykerítés is megrázza...
Három családot súlyos megrázkódtatás ér: egy súlyos fertőzés megtámadja egy férfi lábát, és egy ritka agyi fertőzés egy hétéves kislányt az öngyilkosság felé sodor.
Végéhez közeledik a kékúszójú tonhal szezonja. Már csak egy hét van hátra és csak kevés maradt a hatalmas halból - a közeledő hideg bármikor dél felé űzheti őket.
Az új szezon új kihívásokat hoz, mivel a Villalobos menhely New Orleans mellett nyit egy másik menhelyet is, a közeli Assumption megyében.
Costa Ricában 12 jelentős ökoszisztéma van. Hatalmas esőerdeiben számos kapaszkodó farkú majom és más emlős él.
Az utahi sivatagban musztángok harcolnak az ivóhelyért. Tengeri teknősök tojásokat raknak le a tengerparton. Kardszárnyú delfinek bálnaborjakat űznek a Csendes-óceánon.
A texasi vadőrök titkos akcióval elfognak valakit, aki aligátorok testrészeit árulja, ami tilos. Egy informátor elvezet egy méreten aluli halakat kifogó horgászhoz.
Texasban megkezdődik a galambvadászati idény, ami egyben a vadászidény kezdete is. Beaumontban egy akció keretében közúti orvvadászokat kapnak el.
Pete fia, Charlie felügyeli a családi lombházbirodalom bővítését a 23 hektáros erdőben, és egy lakásnak is alkalmas faházat épít saját magának.