House-ék legújabb páciense egy fiatal fiú, aki a szülei halála után arra kényszerül, hogy a kishúga és a kisöccse gondját viselje. Csakhogy ebben mostanság az akadályozza, hogy mindenféle furcsa fertőzés nyomai jelennek meg rajta…
Öt fiatal ápoló keményen dolgozik éjjel-nappal a St. Mary kórházban, és próbál segíteni a betegeken, miközben saját problémáikkal is zsonglőrködniük kell.