Hondo és csapata egy sorozat gyilkos nyomába ered, aki két évvel korábban megúszta az igazságszolgáltatást azzal, hogy saját halálát színlelte. Eközben Hondó aggódik, hogy Buck Spivey, a csapat korábbi…
Az Emilyvel kapcsolatos bizonyíték túl soknak bizonyul ahhoz, hogy az FBI és a Bostoni Rendőrség ne vegyen róla tudomást – ezért azt kérik tőle, hogy adja fel magát. A káosz közepette régi érzések jönnek a felszínre Nick és Emily között…
A csapat egy eltűnt tinédzser lány után nyomoz, akiért azért kezdenek aggódni, mert van rá esély, hogy egy terrorista szervezethez csatlakozott.
Deekset letartóztatják, és kihallgatják egykori társa halála ügyében. Eközben a csapat megpróbálja bizonyítani ártatlanságát.
Liam és Theo megpróbálja elcsalni a vadászokat Beacon Hillsből.
Mathieu elszánt kutatásba kezd, hogy kiderítse, ki is valójában Chloé. Chloé eközben teljes erővel veti bele magát következő ügyükbe, egy családanya meggyilkolásának esetébe.
Amikor Parkinson-kóros betegek sorra meghalnak a hibás implantátumok miatt, Daniel úgy gondolja, megtalálta a gyógymódot a betegségére.
Kendall admirális megkéri Vance igazgatót, hogy segítsen hazahozni Marseille-ből a lányát, Amanda-t, akiért nagyon aggódik, mert rossz társaságba keveredett. Vance ekkor egy internetbiztonsági konferencia ürügyén DiNozzo-t küldi Európába…
Az áldozat: Chloe Wilson. A gyilkos: Jessica Wilson, az áldozat nővére. A holttestet egy építkezésen találják meg, és egy szögbelövővel végeztek vele.
Egy szobában holtan találják a fiatal zene bloggert, Harold Reedet. Mivel az egyetlen lehetséges nyom egy fehér táblára írt rejtélyes egyenlet, Cabe a Scorpion csapatát is bevonja a nyomozásba. Hamarosan…
Kendall admirális megkéri Vance igazgatót, hogy segítsen hazahozni Marseille-ből a lányát, Amanda-t, akiért nagyon aggódik, mert rossz társaságba keveredett. Vance ekkor egy internetbiztonsági konferencia ürügyén DiNozzo-t küldi Európába…
Az áldozat: Chloe Wilson. A gyilkos: Jessica Wilson, az áldozat nővére. A holttestet egy építkezésen találják meg, és egy szögbelövővel végeztek vele.
A falka megroppan egy durva támadást követően. Scott megpróbál erősítést verbuválni.
Őrült mesterlövész bukkan fel Párizs legkülönbözőbb helyszínein, és téveszthetetlen kézzel semmisíti meg a tömegből véletlenszerűen kiválasztott célpontjait. Párizson eluralkodik a pánik, a város vezetősége fokozott készültséget rendel el…
Egy agydaganat miatt haldokló férfi beismer egy gyilkosságot, de visszavonja a vallomását, amikor hirtelen meggyógyul.
Cabe segélykérő üzenetet kap volt feleségétől, Rebeccától, ezért rögvest a nőhöz siet. Rebecca felfedezett egy pénzmosásra utaló titkos kódot, amelyet lementett egy pendrive-ra, és emiatt az élete veszélyben forog…
Az áldozat: Liz Kerr, LARP szerepjátékos. A gyilkos: Tim Guinee, Liz barátnőjének az apja. Az áldozatot a lakásában találják egy buzogánnyal a fejében.
A haditengerészet egyik úszó börtöneként működő hajóján tűz üt ki, és megszökik két rab. Mivel Gibbs-nek sajnos meghal az édesapja, így el kell utaznia Stillwater-be, a csapat ezért nélküle kezdi el a nyomozást…
Egy halászhálóba fennakadt cápa gyomrában NBH-s ügynök holttestét találják. Kiderül, hogy egy drogkartell vezetője az elkövető. Callen beépülni kényszerül egy elmegyógyintézetbe. Kensi ügynök rehabilitációja…
Az NCIS: Los Angeles tengerészeti helyszínelői, a haditengerészethez köthető bűncselekmények után nyomoznak. A nyugati part csapata Gibbs teamjéhez hasonló ügyeken dolgozik, ám itt, távolabb az NCIS főhadiszállásától…
Megpróbálnak elrabolni két fiatal lányt, de az egyiküknek sikerül kiszabadulnia. A nyomok pedig egyértelműen lánykereskedelemre utalnak. Munka közben azonban Tony-t csak az érdekli, hogy ki is az a titokzatos…