Rocher parancsnokot kellemetlen meglepetés éri, amikor megtudja, hogy Lamarck rendőrkapitány felvette Elisa Bergmant kriminológusnak a párizsi bűnügyi rendőrség 3. főosztályára. Első hivatalos nyomozása…
Brian (Jeremy Renner) és Jim (Colin Farrell) a rendőrség elit osztagának a tagjait egy rosszul sikerült túszmentő akció miatt felfüggesztik. Brian megsértődve távozik, míg Jim inkább vállalja a megalázó…
Emily teljesíti Dawkins kéréseit annak érdekében, hogy végre eljusson Nickhez, de közben egy ravasz tervet is előkészít. Nick bűntudata és paranoiája egyre inkább elhatalmasodik rajta, de végül sikerül…
Amikor a csapat összefut Simonnal, egy szerencsétlen sorsú hajléktalannal, olyan útra térnek, amely közvetlenül az első utazóhoz vezeti őket.
Az utazóknak egy őrült szabályait kell követniük annak érdekében, hogy meg tudják menteni elrabolt szeretteiket, és be tudják biztosítani, hogy az utazói program ne kerüljön nyilvánosságra.
Nicole súlyosan megsérül egy autóbalesetben, Kyle és Josh pedig segít egy Gretchen nevű nőnek a szülésnél.
Miután Cassidy segítségével megmentik Nicole életét, Kyle betartja, amit ígért, és elkezdi visszafizetni a tartozását a Latnoknak. De eléggé meglepő dologra jön rá Kyle: Latnok nem egy sötét, ijesztő hely……
Harrow úgy próbál megküzdeni a családjához közeli halálesettel, hogy a munkába temetkezik, de megdöbben, amikor kapcsolatot talál a haláleset és a boncasztalára kerülő újabb halott között.
Harrowt és Fairleyt egy kettős gyilkosság helyszínére küldik Fairley szülővárosába, de a feladat komolyan próbára teszi az amúgy is feszült kapcsolatukat.
Dr. Melendez páciense egy híres, összeesküvés-elméleteket gyártó férfi, akivel nehéz dolguk van, mert attól tart, hogy meg akarják mérgezni. Csupán Shaunnak hisz, mert tudja, hogy egy autista nem hazudik…
Shaun és Carly a lehető leglassabban próbál szexuálisan közeledni egymáshoz, mivel Shaun nehezen viseli, ha hozzáérnek. Dr. Lim kiválaszt egy kedves pácienst Shaunnak, hogy elvégezhesse az első műtétet, ahol ő lesz a vezető sebész…
John és Jessica kapcsolata sokkal bonyolultabbá válik a Jessicától érkező meglepő hírek miatt. Bradford és West rendőrtiszteket egy olyan civil projekthez rendelik ki, ahol a Watts Rams játékosait önkéntes edzőként kell kisegíteniük…
Nolan születésnapját azzal kezdi, hogy egy bűnügyi helyszínen kell biztosítania egy ügyvédi irodánál. Bradfordot és Westet kitüntetésre terjesztik fel, Grey őrmester pedig Harperrel megy őrjáratra, miután…
Annak érdekében, hogy megtalálja a Codex vezetőit, és véget vessen a bundázásoknak, Desi fedett ügynökként épül be egy focicsapathoz, hogy így azonosítsa az árnyékszervezetnek dolgozó korrupt játékosokat…
Amikor a D.E.A. és a S.W.A.T. rajtaüt egy kartellen, Travis Hall ügynök (Sam Jaeger) elfog egy titokzatos, The Scorpion becenevű foglyot, akiről később kiderül, hogy az Egyesült Államok hírszerző ügynökségeinek…
Ha egyszer eljönnek hozzánk az idegenek, akkor nem csak az lesz a kérdés, mik a szándékaik, hanem az is, miként fogunk velük kommunikálni - és hogyan. Ez a magát szinte minden műfajban kipróbáló kanadai…
Az Avalon nevű űrhajó 5259 utassal a fedélzetén 120 éven át siklik elegánsan távoli célja felé, ahol az érkezők majd új életet kezdhetnek. Addig pedig a vele utazók biztonságosan lefagyasztva alusszák…
Miután három férfi brutálisan megcsonkított és lefejezett holttestére bukkannak Denverben, a Viselkedéskutató egység egy olyan, hallucinációkkal kísért pszichés zavarral hozza összefüggésbe a bűncselekményeket…