Léo Mattëi a veszélyeztetett gyermekek védelmével és megmentésével, illetve a kiskorúak által elkövetett bűncselekmények megoldásával foglalkozó csapatot vezet a párizsi rendőrségen.
A szegénység sújtotta és bűnözéssel fertőzött Los Angeles-i Farmingtonba áthelyezett David Acaveda (Benito Martinez) kapitány egy olyan rendőrségi körzetet talál, ami a saját szabályai szerint szinte törvényen kívül működik…
A negyedik évad nyitó részében La Fiera Guatemalába viszi Angelát túszként addig, amíg meg nem szüli gyerekét. Ezt követően La Fiera azt tervezi, hogy megöli a nőt, és megtartja a gyereket. Grey őrmester…
Dancs Annamari színésznőt és Nagy Sándor színészt kérdezzük a környezettudatos gondolkodásról. Bemutatunk fűtőpaneleket, beszélünk a távhős lakásban használt költségmegosztók mellett az okos mérésről, és a környezetbarát kéményekről…
Lucifer úgy dönt, hogy elhagyja a Pokolt és Los Angelesbe költözik. Döntése alaposan felbosszantja az Urat, ám Lucifer szeretné megbosszulni egy volt ügyfele halálát, ezért összeáll egy nyomozóval.
Chloe egy színész fiának halála ügyében nyomoz, ezalatt Amenadiel és Maze azon van, hogy Lucifert visszaterelje a Pokolba.
Egy 22 éves hátvéd medencéjében egy halott lányt találnak, a férfi a fő gyanúsított. Lucifer úgy gondolja, hogy a sportoló ártatlan, ezért Chloéval a valódi tettes után erednek.
Lucifer szerint az egyetlen módja annak, hogy kiábránduljon Chloeból csak az, hogy lefekszik a nővel, aki persze kevésbé lelkesedik az ötletért. A furcsa pár legújabb esete egy eltűnt lány, aki nem sokkal…
Lucifer annyira elbűvöli Chloe felettesét, hogy a nő kénytelen társként dolgozni a férfival. Halandósága határait feszegetve Lucifer csakhamar egy bandaháború közepén találja magát.
Egy Luciferhez tartozó tárolót elrabolnak, ami aztán felbukkan Chloe legújabb ügyének vizsgálata során is.
Ügyefogyi a Csodák Barlangjában átesik a mágikus kapun, minek következtében egy modern világban találja magát. Szerencsére az ott élő emberek játékbabának hiszik. Ezalatt a faluban a többi törp kutatóakciót szervez a megmentésére…
Hókuszpók, a gonosz varázsló bajban van, mert a törpök nélkül nem hat a szuper-varázsfőzet receptje. A gonosz varázslat segítségével ezért két törpszerű lényt készít, ám rájön, hogy ez is kevés, igazi törpkivonatot kell szereznie…
A törpök nem fakulnak. Az egyik okos, a másik ügyes, a harmadik csinos, a negyedik mindenben megbotlik - és a legtöbbjüket meg szeretné főzni egy Hókuszpók nevű, kissé kétbalkezes, de nagy macskabarát hírében álló varázsló…
Boog kismedve korától békésen éldegél a csendes Timberline-ben, a helyi erdőőr, Beth garázsában. Tökéletesnek hitt élete fenekestül felfordul, amikor találkozik Elliottal. Boog megszabadítja a nyiszlett…
Cody imádja a rockzenét és a szörfözést. A kamasz pingvin az első versenyére készül. Az ifjú tehetségről dokumentumfilmet forgat egy stáb. A filmesekkel a nyomában Cody nekivág, hogy otthonától, az antarktiszi…
Az emberi világtól távol eső hotelt üzemeltető Drakulában felerősödik az apai ösztön, mikor egy fiatalember felfedezi a szállodát és szerelembe esik a gróf tinédzser lányával.
Az öt általános iskolai haver, hosszú szünet után, az egykori kosárlabda-edzőjük temetésén találkozott újra, és egy emlékezetes hétvégét töltött egymással. Három esztendővel később Lenny a családjával…