Megint áll a bál Farkas és Eszter között: A nő azzal vádolja férjét, hogy nem szereti Brunót, az ötéves fiát, a férfi meg azzal vág vissza, hogy a gyerek születése óta elhanyagolja őt. Mielőtt a vita lezáródna…
A 6A osztályba járó gyerekek szülei összejönnek egy megbeszélésre az osztályban lévő konfliktusok miatt. A tanulók közül csak a tizenkét éves Denise, Bella és Mina van jelen. A tanár Louise és néhány szülő…
Jógázás közben Cooper ügynök újabb nyomra bukkan, és rájön, hogy Audrey-t a Félszemű Jackben tartják fogva. Lelandot óvadék ellenében szabadon engedik. Donna újra találkozik Harolddal, aki mindent lejegyzetel, amit mond neki…
James megmenti Donnát és Maddyt Haroldtól, akitől el akarták lopni Laura naplóját. Cooperék kimentették Audrey-t a Félszemű Jackből, az ügynök magát okolja azért, ami a lánnyal történt. Cooper beszámol…
Alma egy temperamentumos, fiatal lány. A nagyapja gyengélkedik, ő pedig mindenáron szeretne segíteni rajta. Ennek érdekében arra is hajlandó, hogy Spanyolország keleti partjáról Németországba utazzon…
A 15 éves Wojtek Svédországba utazik a szüleivel, hogy egy eperföldön dolgozzanak. A lengyel fiú hamarosan megismerkedik a farmer lányával, Annelivel. A tinédzserek elkezdenek találkozni a szüleik háta…
Az anyuk halála óta Mihai a fiatal orvos tartja egyben a családot. Miközben a titkosszolgálat besúgója, az öccse, Emil lázadozik a rendszer ellen. Mihai azt reméli, a súlyosan beteg apjukon segít a műtét, és visszaáll a család harmóniája…
A civilizációtól távol, egy kis izlandi halászfaluban él a kamasz Thor és Christian. Boldogan várják a nyarat, nem sejtve, hogy ez a nyár más lesz, mint a többi. A két fiú megtapasztalja az első szerelem érzését…
Megint áll a bál Farkas és Eszter között: A nő azzal vádolja férjét, hogy nem szereti Brunót, az ötéves fiát, a férfi meg azzal vág vissza, hogy a gyerek születése óta elhanyagolja őt. Mielőtt a vita lezáródna…
Giulietta 15 éve él házasságban Giorgióval. Mindene megvan a boldogsághoz: pazar villa, cselédek, fényes estélyek. Egy nap azonban felébred a gyanú az asszonyban, hogy a férje megcsalja, ám Giorgo mindent tagad…
A hullaház idős gondnoka kifogástalan memóriával rendelkezik, kivétel a nevek terén. Napjai azzal telnek, hogy megmutatja a holttesteket azoknak, akik az elveszett rokonaikat keresik, és gondozza a növényeit…
Az anyuk halála óta Mihai a fiatal orvos tartja egyben a családot. Miközben a titkosszolgálat besúgója, az öccse, Emil lázadozik a rendszer ellen. Mihai azt reméli, a súlyosan beteg apjukon segít a műtét, és visszaáll a család harmóniája…
A tizennyolc éves Alex Owens élete a mozgás, a tánc. A csinos lány nappal hegesztőmunkásként dolgozik az egyik pittsburgi gyárban, esténként viszont bárokban táncol. Minden vágya, hogy a tánckonzervatóriumban tanulhasson…
A 22 éves Christopher McCandless ígéretes jövő előtt áll. Ám a friss diplomás ifjú a biztos jövő helyett a bizonytalant választja, amikor kalandot keresve nekivág Amerikának. Maga sem tudja, mit remél…
Jógázás közben Cooper ügynök újabb nyomra bukkan, és rájön, hogy Audrey-t a Félszemű Jackben tartják fogva. Lelandot óvadék ellenében szabadon engedik. Donna újra találkozik Harolddal, aki mindent lejegyzetel, amit mond neki…
James megmenti Donnát és Maddyt Haroldtól, akitől el akarták lopni Laura naplóját. Cooperék kimentették Audrey-t a Félszemű Jackből, az ügynök magát okolja azért, ami a lánnyal történt. Cooper beszámol…