Az USA és Mexikó határán Arizona állam elit rendőri egységei napi küzdelmet folytatnak a kábítószerrel kereskedő és embereket csempésző veszélyes bandák ellen.
Az USA és Mexikó határán Arizona állam elit rendőri egységei napi küzdelmet folytatnak a kábítószerrel kereskedő és embereket csempésző veszélyes bandák ellen.
Egyik megrendelőjük a cukrászatban szeretné megkérni a barátnője kezét, és ezért egy eljegyzési gyűrű dobozát mintázó tortát rendel Buddytól.
Az USA és Mexikó határán Arizona állam elit rendőri egységei napi küzdelmet folytatnak a kábítószerrel kereskedő és embereket csempésző veszélyes bandák ellen.
Elérkezett a királyrákszezon harmadik hete. Phil és Sig kapitány újoncokkal folytatott kísérlete a végéhez közeledik.
Sig és Phil kapitány a hullámzó vízen próbálják meg visszacserélni a matrózokat, ám mindkettő beesik a jeges vízbe, és ki kell menteni őket.
A Northwestern kapitánya a mesés kék királyrákot keresi. Az egyre erősödő viharban az embereiken úrrá lesz a kétkedés...
Hillstrand kapitány mindent kockára tesz, amikor a figyelmeztetések ellenére False Pass-nél tesz próbát a viharban. Sig kapitány a kék királyrákot próbálja becserkészni.
Skót házikót épít a csapat egy amerikai mocsártölgyre. Pete most először híddal köti össze a faházat és a megrendelő otthonát.
Pete újabb faházán hordalékfából készült a korlát és egy fészekre emlékeztet. A teraszon édes déli teát szürcsölgetve figyelhetjük a madarakat a naplementében.
Egy család hagyományos japán teaházat rendel Pete-től, amely tökéletesen kiegészítené zen udvarukat.
Három testvér rusztikus művészi stúdiót rendel a szüleinek azok történelmi, wisconsini farmjára. Vajon hogy tetszik majd nekik?
Pete Nelson újabb faházakat épít azoknak, akik szeretnének közeli kapcsolatba lépni a természettel és újra felfedeznék a bennük szunnyadó gyermeket.
A tengerből kiemelkedő aktív vulkán akár az egész világot sötétbe boríthatná. Várható-e egy újabb kataklizmát okozó kitörés?
Liz és Martin Japánban azt tanulmányozza, milyen küzdelmet vívnak az emberek a földdel, ahol élnek.
Liz Bonnin és Martin Pepper a Vezúv vulkánt vizsgálja. Közben megismernek egy másik veszedelmes szupervulkánt, a Campi Flegreit.
Martin és Liz az izlandi vulkánok lehetséges veszélyeivel ismerkedik. Martin rácsodálkozik egy őrült motorsportra, amelyet a vulkánok lejtőin űznek.
Martin és Liz egy hatalmas aszteroida hatását vizsgálja, amely egyesek szerint a dinoszauruszok kihalását okozta. Martin megnézi a NASA szuperágyúját.
Egyik megrendelőjük a cukrászatban szeretné megkérni a barátnője kezét, és ezért egy eljegyzési gyűrű dobozát mintázó tortát rendel Buddytól.
A csapat kísértésekkel küzd, amikor arra kérik őket, hogy készítsenek tortát a Dylan's luxuscukrászatnak. A nővérek segítőt szeretnének felvenni Buddy mellé.
Buddy összebarátkozik egy kutyával, amikor egy állatmenhelynek rendelnek tortát nála. Buddy kihívja apósát egy pizzasütő versenyre.
Buddy beszélő tortát készít egy gyermekmúzeumnak. Megrendelést kap egy ketrecharc témájú tortára is.
A csapat golfozni megy, hogy ihletet merítsen egy golfverseny témájú tortához, és egy kicsit "elvesznek az űrben", amikor egy helyi planetáriumnak készítenek tortát.
A cukrászda nehézsúlyú dolgozóinak evőversenyt rendeznek. Napvilágra kerül Frankie legnagyobb félelme, amikor egy bonyolult tortát kell készítenie.
Buddytól tortát rendelnek a Long Island Hells Angels klub számára. Egy előkelő társaságnak egy teadélután témájú tortát is készít.
A csapat egy nyaralás témájú tortát készít egy transzvesztitának. Anthony és Stretch lázasan dolgozik, hogy időre teljesítsék egy női társaság megrendelését.
A csapatnak rekordmennyiségű megrendelést kellett teljesítenie: hét nap alatt 50 esküvői tortát készített, köztük egyet Buddy unokatestvérének.
Egy helyi kertészet almafatortát rendel Buddytól. Mary közben azzal fenyegetőzik, hogy a konkurenciától fog tortát rendelni a 40. születésnapjára.
A houstoni SPCA ügynökeit egy istállóba hívják, ahol egy ló megmentéséért vívnak élet-halál harcot.
Nyomozóink megpróbálnak megmenteni egy kutyát, melynek tumor van a nyakán. Ehhez azonban az kell, hogy a bíróság a gondozásukba helyezze az állatot.
Texasban ítéletidő pusztít, és a csapatnak nyolc lovat kell megmentenie egy elárasztott legelőn. Bár sikerül megmenteni a lovakat, az egyik sajnos súlyosan megsérül.
A houstoni állatrendőröket döglött kiskutyához hívják, ám mikor odaérnek, kiderül, hogy az állat még él. Az idővel versenyt futva próbálják megmenteni az eb életét.
Az egész csapat akcióba lendül, amikor súlyosan sérült kecskegidák érkeznek a HSPCA menhelyére. A fiatal állatokat kóbor kutyák támadták meg...
Egy újonnan felfedeztt megavadászat zajlik Dél-Afrika partjainál. A Vals-öböl epikus, éves látványosságában a ravasz orkák csapata 5000 közönséges delfinre vadászik.
A földönkívüliek utasításai alapján a tudósok megépítik azt a hatalmas kvantumszámítógépet, amely fokozhatja a hibrid gyermekek képességeit.
Mike Rowe újabb piszkos munkákat vállal. Ezúttal barlangbiológus lesz, majd a tengert járja a nyálkahal nyomában.
A szökevény legendák hősévé válik. A három állam rendőreit lóvá tevő törvényszegő Robin Hoodként jelenik meg az emberek szemében.