Ebben az epizódban olyan vonatokra szállunk fel, amelyek lemerülnek az óceán hullámai alá, felrepülnek a magasba, és még a Föld középpontja felé is elindulnak.
Charles Jantzen, a HSPCA nyomozóparancsnoka csatlakozik a Galvestonba induló mentőcsapathoz. Csapdába esett és elhagyott állatok százai várnak ott szabadítóikra.
Mike Rowe egy híres barbeque étteremben dolgozik, majd egy nagy állatokat gyógyító állatorvosnak segít, végül betemetett olajtartályok kiásásánál találkozunk vele.
Buffalo környékén egy kerékpárúti gyilkos terrorizálta a nőket. Hét nemi erőszakot és két gyilkosságot követett el, majd egy időre elhallgatott. Aztán újra színre lépett.
A tudósok sokat gondolkodnak a földönkívüliek létezésének lehetőségéről. Vajon hol élhetnek? Hogy nézhetnek ki? Ellátogatnak-e egyszer a Földre?
Az év végi hajrával tetőfokára hág a feszültség a Pelletier családban - meg kell duplázniuk a kitermelést, hogy talpon maradhassanak. A vendéglő megnyitásakor összefog a család...
Ebben az epizódban olyan vonatokra szállunk fel, amelyek lemerülnek az óceán hullámai alá, felrepülnek a magasba, és még a Föld középpontja felé is elindulnak.
Buddy tortát süt a Szabadság-szobor tiszteletére, Mauro pedig elnyeri az amerikai állampolgárságot. De nincs mindenki ünnepi hangulatban. Mary mindenkivel indulatosan beszél.
Buddynak Mt. Rushmore témájú tortát kell készítenie, Marissától pedig híres mogyoróvaj süteményét rendelik meg. Mary visszatér a Carlo's-ba.
Ebben az epizódban Toby Sells maszkmester zombivá varázsolja Mike-ot. Tanúi lehetünk annak is, ahogyan Mike tengeri moszatot gyűjt.
Mike mesterséges sziklaelemeket készít, amelyek segítenek a korallzátonyok élővilágának felélesztésében. Később szappant készít kecsketejből, és víztartályokat újít fel.
Mike egy újrahasznosító központban billenőplatós autók sofőrjeinek segít járműveik tisztításában. Később egzotikus állatok ketreceit tisztítja, és megismeri a medvemacskát.
Mike repülőtéri kifutópályát fest, pelenkákat szagol, majd csatlakozik egy szórt habszigetelést végző csapathoz.
Mike Rowe egy híres barbeque étteremben dolgozik, majd egy nagy állatokat gyógyító állatorvosnak segít, végül betemetett olajtartályok kiásásánál találkozunk vele.
Buddy és nővére, Mary családbarát ételeket dob össze. Köztük Maddalena nagyi kolbászos lasagnáját és egy ragyogóan bűnbe ejtő banános tortát.
Buddy és unokatestvére, Frankie felidézi a régi olasz utcai mulatságok ízeit és illatait. A menü: kolbász, paprikás szendvics és sajtos calzone.
Buddy a sógora, Mauro kedvenceit készíti, majd közösen mesélnek a pékségről és az ételekről, amelyeket az évek során együtt fogyasztottak.
Buddy Lisával, a nővérével házi tésztát készít. Felidézik nagyanyáik legjobb pastáit: a burgonya gnocchit gombamártással vagy a rigatoni alla vodkát.
Buddy az egyszerű családi receptek valóságos tárháza: csirke piccata, gombamártás, sült krumpli, desszertnek pedig kakaós-mogyorós tejszínhab gyümölccsel.
Buddy és Maddalena lelket simogató olasz ételeket készít, mint a mozzarella en carrozza, a párolt marhasült és a remegő rizspuding.
Buddy és lánya, Sophia kedvenc pizzáikat sütik: margharitát, prosciuttós és arungulásat, négysajtosat, és Sophia édes pizzáit.
Buddy visszatér a gyökereihez, és eredeti szicíliai menüt készít. Lesz benne pasta alla norma, steak pizzaiola és Buddy kedvence, a citromszörbet.
Buddy sógorával, Joey-val és unokatestvérével, Anthonyval összedobja a tökéletes pasi-vacsorát: sült tintahalat Buddy féle csirkeszárnnyal és Joey nachosával.
Buddy meghívja Anna nénikéjét és Cosmo bácsikáját, hogy együtt csevegjenek az olyan családi receptekről, mint a tengeri herkentyűk, tortellini leves bordával, vagy az affogato.
A fűrészüzemeknek rengeteg fára van szüksége, ezért mindenki a legtöbbet igyekszik szállítani. Jeff és Rudy idegeit próbára teszi az újonc sofőr vakmerő vezetési stílusa és modora.
A Pelletier családi céget hét testvér alkotja, akiknek vérében van a favágás. Ennél a veszélyes munkánál a legkisebb hiba is végzetes következményekkel járhat.
Eső és sár hátráltatja a munkát. Lester élete veszélybe kerül, amikor frontálisan ütközik egy kisteherautóval. A favágás téli körülmények között is, új helyszínen folytatódik...
Egy kegyetlen hóvihar váratlan nehézségeket okoz. A gépek tömeges meghibásodása miatt heves vita tör ki. Eldon rátámad Jeffre, mert szerinte nem készültek fel elég körültekintően.
Az év végi hajrával tetőfokára hág a feszültség a Pelletier családban - meg kell duplázniuk a kitermelést, hogy talpon maradhassanak. A vendéglő megnyitásakor összefog a család...
Charles Jantzen ügynök egyik legborzalmasabb esetének lehetünk tanúi. A nyomozó olyan kutyatenyészetet talál, ahol rothadó dögökkel etetik az állatokat.
Charles Jantzen lefoglal néhány alultáplált lovat, melyek kénytelenek voltak sarat enni, hogy életben maradjanak. Két kancának csikója van, ám nincs elég tejük.
Mikor egy kiéhezett kanca koraszülött csikót hoz a világra, Debbie-t hívják segítségül. Dr. Thurston hazaviszi a beteg állatot, hogy otthon, üvegből táplálhassa.
Egy kutyatenyésztő embertelen körülmények között tartja állatait. Az SPCA ügynökei be akarnak hatolni a birtokára, ám az akció nem bizonyul egyszerűnek...
Charles Jantzen, a HSPCA nyomozóparancsnoka csatlakozik a Galvestonba induló mentőcsapathoz. Csapdába esett és elhagyott állatok százai várnak ott szabadítóikra.
Brazíliában épül a világ egyik legnagyobb vízienergia-hasznosító projektje, amely hét hegyet szel át és két gátat épít. Danny Forster mutatja be a vállalkozást.
A sorozat eddigi történéseinek összefoglalása, melyben Lebanon Levi és bandája igazságot szolgáltat amis módra. De vajon ki lesz a szenvedő alany?
Scott kotrógépét már csak a lendület hajtja. Glen, a nagyképű újonc és Zeke azon vitatkozik, hogyan lehet a legjobban működtetni a kotrót. Kié lesz az utolsó szó?
Ricky McCurry, a fiatalkorú bűnöző egész életében ki-be járkált a börtönbe. Mikor már harmadszorra szökik meg, vajon képes megőrizni szabadságát?