Autójának motorházteteje alatt ott rejlik a világegyetem történelme: a jelenlévő különféle fémek mind heves kozmikus események eredményei, melyek az idők hajnalán játszódtak. [AL]
Az évad közepén járunk, a vakmerő kígyóvadászok napjai valahogy soha nem alakulnak a terveik szerint, amikor halálos viperával van dolguk. [AL]
Elkészül a mosóüzem, és Hoffmanék üzembe helyezik. A Big Nugget bányánál nagy a feszültség, amikor John elhatározza, hogy leállítja a mosóüzemet. [AL-T]
Az elkövetők történetei ugyan különbözők, de az indíték mindegyiknél ugyanaz: ne kerüljenek börtönbe - inkább rejtőzködve, állandóan menekülve élnek.
Pete elképesztő klubházat épít a rákos gyerekek nyári táborába. A nyitott lombházban a táborozóknak közvetlen kapcsolata lehet a természettel. [AL]
Az újoncok számára elérkezik az erőpróba ideje, amikor az időjárás rosszabbra fordul. Van, akinek ez komoly nehézséget jelent, mások azonban sikeresen bizonyítanak. [AL-T]
Autójának motorházteteje alatt ott rejlik a világegyetem történelme: a jelenlévő különféle fémek mind heves kozmikus események eredményei, melyek az idők hajnalán játszódtak. [AL]
A csapat a 100. évfordulót egy emléktortával és egy partival ünnepli meg. Elkészítik a csokiimádók álomtortáját, és Buddy egy jövőre vonatkozó fontos bejelentést tesz. [AL]
Buddyék folytatják olaszországi utazásukat. A szülői falu meglátogatása után Buddy egy esküvőre és egy gyermek születésének megünneplésére készít tortát az unokatestvérének. [AL]
Hoffmanéknak meg kell birkózniuk az aranyat takaró fagyott altalajjal. A Dakota fiúk felállítják mosóüzemüket, Parkernek pedig egy súlyos üzemzavarral kell megküzdenie. [AL-T]
Egy vita miatt Toddnak tesztfúrásokat kell végeznie, és egyre feszültebben várják az eredményeket. Frednek az áradás miatt fel kell hagynia a munkával. [AL-T]
Hoffmanéknak aranyat kell találniuk! Parker kétségbeesésében egy veszélyes hegyoldalon dolgozik, Fred visszatér a Porcupine Creek mellé. [AL-T]
Hoffmanék rájönnek, hogy gond van a technológiával, ezért változtatniuk kell a módszereiken. A Smith Creek mellett Parkernek fát kell vágnia, hogy eljusson az aranyhoz. [AL-T]
Elkészül a mosóüzem, és Hoffmanék üzembe helyezik. A Big Nugget bányánál nagy a feszültség, amikor John elhatározza, hogy leállítja a mosóüzemet. [AL-T]
Buddytól ugyanazon a héten rendel tortát a NASDAQ és az O Magazine is. Unokatestvére, Anthony, többet szeretne sütni és kevesebbet vezetni - ehhez azonban helyettest kell találnia. [AL]
Buddy esküvői tortákat készít 14 pár számára, akik Valentin-napon egyszerre kötnek házasságot. Unokatestvére, Anthony, a cukrászdában találja meg kedvesét. [AL]
Buddy és csapata három rendkívüli tortát készít - az egyik rózsaszín halottaskocsit mintáz, egy másik egy kisbaba születését ünnepli, a harmadik sütemény témája pedig Egyiptom. [AL]
Buddy tortát készít a Coney Island Polar Bear Club számára, akik meghívják egy közös téli úszásra. Legkisebb fia jégkrémtortát kér a születésnapjára. [AL]
Buddy és csapata tortát készít egy középkori király tiszteletére, majd felkérik, hogy vegyen részt egy harci játékban. Egy olasz vevőnek hagyományos tiramisu tortát készítenek. [AL]
Egy hosszú szendvics alakú tortát készítenek a helyi csemegeüzlet 100. születésnapjára. Húsvét hetén a csapat lázasan dolgozik, hogy elkészítse az ünnephez illő süteményeket. [AL]
Carlo csapatának harcias feladata akad: egy paintball tortát kell készíteniük. Most kerül sor az évente megrendezett Cannoli napra is. [AL]
Buddy egy retro tortát süt egy zenekarnak, amely a '80-as évek slágereit játssza. Szülővárosa, a New Jersey állambeli Little Ferry a város kulcsával ajándékozza meg a cukrászt. [AL]
Buddytól egy gépbikát ábrázoló édességet rendelnek, majd tortát készít annak a borbélyüzletnek az évfordulójára, ahol gyermekkora óta a haját vágatja. [AL]
A vonatok napjára Carlo csapata vasútmodelleknek szánt alagutakat tartalmazó tortát készít. Joey terve, hogy egy tűzoltó témájú tortával rukkoljon elő. [AL]
A királyrákszezon véget ért, a hajók visszaindulnak Dutch Harbour kikötőjébe. A tragédiák, a fáradtság és a felszereléssel kapcsolatos gondok ellenére az idei fogás jól sikerült. [AL-T]
Kezdődik a rákhalászati szezon, és a hajók visszatérnek a Bering-tenger veszélyes vizeire. [AL-T]
A flottát katasztrófa sújtja, amikor egy hatalmas vihar közepébe kerülnek. A kevésbé szerencséseknek vissza kell fordulniuk a kikötőbe, hogy megjavíttassák a hajót. [AL-T]
Miután egy motorhiba miatt visszatér a kikötőbe, a Northwestern egy hét késéssel kezdheti meg a halászatot. Sig kapitány tervet dolgoz ki arra, hogyan hozhatják be a lemaradást. [AL-T]
Az újoncok számára elérkezik az erőpróba ideje, amikor az időjárás rosszabbra fordul. Van, akinek ez komoly nehézséget jelent, mások azonban sikeresen bizonyítanak. [AL-T]
Jackie Bibby olyan mutatvánnyal próbálkozik, ami az életébe kerülhet; egy vonzó vadásztárs eltereli Robert figyelmét, és Eric és Rick eltéved egy föld alatti barlangban. [AL]
Heves vita támad, amikor Riley vetélytársakat talál a vadászterületén. Robert meggyőzi Shawnt, hogy vegyenek új eszközöket. Timaeusék hasznot húznak a városi látogatókból. [AL]
Elindult a vadászigény, de mivel a texasi kígyóember kórházban van egy súlyos kígyómarással, a nagy egók és a még nagyobb pénzösszegek kényes egyensúlya felborul. [AL]
A vadászok nagy kockázatot vállalnak a profitért, Riley Sawyers és Jackie Bibby csapatvezetők sem kivételek. Most olyan helyekre merészkednek, ahova korábban vadász nem mert még. [AL]
Az évad közepén járunk, a vakmerő kígyóvadászok napjai valahogy soha nem alakulnak a terveik szerint, amikor halálos viperával van dolguk. [AL]
Danny Forster a föld legmélyebb helyén jár, a dél-afrikai Mponeng aranybányában. A naponta új mélységi rekordot megdöntő helyszín a világ egyik legveszélyesebb munkahelye. [AL]
Rebecca szembesül a múltjával, Sabrina pedig nem tudja elfogadni etnikai gyökereit. De a szerelem gondoskodik arról, hogy ne legyen minden szomorú. [AL]
Az idény kegyetlen viharral ér véget, a Time Bandit legénysége ügyes csínyt hajt végre a Northwestern fedélzetén, és távozik a flotta egyik legjobb halásza. [AL-T]
Kerry Silverst rablásért és tettlegességért 55 év börtönre ítélték, ám ő inkább megszökött. Mexikóba repült, ahol később a nyomára bukkantak, és visszavitték a börtönbe. [12-GA]