Egy járókelő egy tűzpárbaj ártatlan áldozatává válik. A rendőrségnek el kell fognia az elkövetőt, mielőtt az kárt tenne önmagában, vagy valaki másban. [12-AT]
Scott Scheid nyomozó egy bevándorló nyolcgyermekes családapa meggyilkolásának ügyében nyomoz. A legjobb nyom egy biztonsági kamera felvétele, amely megörökítette a gyilkosságot. [12-AT]
Brosseau nyomozó egy nő ügyében nyomoz, akit holtan találtak egy középosztálybeli környéken. Az egyetlen gyanúsított az áldozat férje. Vajon egy boncolás fényt derít a rejtélyre? [12-AT]
Lesia Moore nyomozó agyonlőtt férfire bukkan egy parkolóban. Nincs gyanúsított, és az egyetlen nyom egy aranyszínű autó, ami talán fényt deríthet az ügyre. [12-AT]
Egy kutyatenyésztő embertelen körülmények között tartja állatait. Az SPCA ügynökei be akarnak hatolni a birtokára, ám az akció nem bizonyul egyszerűnek... [9-A]
Charles Jantzen, a HSPCA nyomozóparancsnoka csatlakozik a Galvestonba induló mentőcsapathoz. Csapdába esett és elhagyott állatok százai várnak ott szabadítóikra. [9-A]
Jantzen nyomozóparancsnok Debbie Michielson nyomozó segítségével megment egy csapat kutyát, akikre kóborsors várna. [9-A]
Charles Jantzen nyomozóparancsnoknak nincs könnyű dolga a morcos és elhízott csüngőhasú sertés megmentésével. [9-A]
Brian Kelley country jellegű faházat rendel, amelynek egy szakadék felett kell magasodnia. Vajon Pete alkotása is listavezető lesz? [AL]
Mike Rowe 80 km/h sebességű szélben segít a michigani Mackinac-híd festésénél. Később a Kennedy Űrközpontban az űrrepülőgép lánctalpas vontatóján dolgozik. [AL]
Danny Forster az ausztráliai Melbourne-ben megtekinti a számtalan újítást tartalmazó stadion építését. A szurkolók számára páratlan élményt kínáló stadion a város jelképe lesz. [AL]
Buddy bemutatja nekünk partyételeit: a roston sült oreganós csirkét, a polentából készült kalácsot kecskesajttal és a shiitake gombát. [AL]
Buddy csodás, olasz ihletésű reggelijében van polenta florentine buggyantott tojással, kolbászos reggeli strata és capuccinós-banános turmix. [AL]
Todd felhagy az arany keresésével, és átáll a gyémántra. Alaszkában Dustin a hegyen reked az elmúlt 20 év legnagyobb elektromos vihara miatt. [AL-T]
Matt és Bates visszatér az amisok földjére, hogy megküzdjenek azokért a nőkért, akiket szeretnek. Bates meglátogatja az anyját, akivel nem találkozott távozása óta. [AL]
Mike Rowe 80 km/h sebességű szélben segít a michigani Mackinac-híd festésénél. Később a Kennedy Űrközpontban az űrrepülőgép lánctalpas vontatóján dolgozik. [AL]
Brian Kelley country jellegű faházat rendel, amelynek egy szakadék felett kell magasodnia. Vajon Pete alkotása is listavezető lesz? [AL]
Danny Forster az ausztráliai Melbourne-ben megtekinti a számtalan újítást tartalmazó stadion építését. A szurkolók számára páratlan élményt kínáló stadion a város jelképe lesz. [AL]
Buddy bemutatja nekünk partyételeit: a roston sült oreganós csirkét, a polentából készült kalácsot kecskesajttal és a shiitake gombát. [AL]
Buddy csodás, olasz ihletésű reggelijében van polenta florentine buggyantott tojással, kolbászos reggeli strata és capuccinós-banános turmix. [AL]
Todd felhagy az arany keresésével, és átáll a gyémántra. Alaszkában Dustin a hegyen reked az elmúlt 20 év legnagyobb elektromos vihara miatt. [AL-T]
Matt és Bates visszatér az amisok földjére, hogy megküzdjenek azokért a nőkért, akiket szeretnek. Bates meglátogatja az anyját, akivel nem találkozott távozása óta. [AL]
Danny Forster az ausztráliai Melbourne-ben megtekinti a számtalan újítást tartalmazó stadion építését. A szurkolók számára páratlan élményt kínáló stadion a város jelképe lesz. [AL]
Mike Rowe 80 km/h sebességű szélben segít a michigani Mackinac-híd festésénél. Később a Kennedy Űrközpontban az űrrepülőgép lánctalpas vontatóján dolgozik. [AL]
Pete és Daryl összefog egy kreatív házépítővel, hogy együtt létrehozzanak egy 30 oldalú, magas gömbházat egy kalandos lelkületű Seattle-i családnak. [AL]
Buddy évfordulós vacsorát készít feleségének, Lisának. Lesz benne sáfrányos rizottó, borjú osso buco, desszertnek pedig finom csokoládétorta. [AL]
Nincs jobb a friss zöldségnél. Buddy Valastro cavatappit készít pirított karfiollal és paradicsommal, utána pedig zöldséges lazagnát. [AL]
Todd felhagy az arany keresésével, és átáll a gyémántra. Alaszkában Dustin a hegyen reked az elmúlt 20 év legnagyobb elektromos vihara miatt. [AL-T]
Matt és Bates visszatér az amisok földjére, hogy megküzdjenek azokért a nőkért, akiket szeretnek. Bates meglátogatja az anyját, akivel nem találkozott távozása óta. [AL]
Danny Forster megnézi Kalifornia eddigi legdrágább közpénzből épülő projektjét. Földrengésbiztossá teszik a San Francisco-Oakland Bay hidat, még egy újabb földrengés előtt. [AL]
Mike a madárguanóval fedett szigeten segít a tojásból kikelt gémek számlálásában és gyűrűzésében. Ezután a dél-kaliforniai Mojave-sivatag egyik halgazdaságában dolgozik. [AL]
James szeretné megvetni a lábát a faiparban, és összeütközik egy másik falubelivel. Stan azt kockáztatja, hogy elveszíti téli halfogását. Pat váratlan tragédiával szembesül. [AL-T]
Miriam visszatérése újra összehozza a családot. Bates a színészi karrierjére összpontosít, de fájlalja, hogy az édesanyja ebben nem támogatja. [AL]
Buddy évfordulós vacsorát készít feleségének, Lisának. Lesz benne sáfrányos rizottó, borjú osso buco, desszertnek pedig finom csokoládétorta. [AL]
Nincs jobb a friss zöldségnél. Buddy Valastro cavatappit készít pirított karfiollal és paradicsommal, utána pedig zöldséges lazagnát. [AL]
Beavers nyomozó egy ékszerboltos meggyilkolásának ügyében nyomoz. Az áldozat családjának és barátainak segítségével talán a gyilkos nyomára akadhat. [12-AT]