A sorozat a jövőbe kalauzol bennünket, hogy bemutathassa a várható technológiai fejlődést. Rendkívül gyors, hangirányítású szuperautók tűnnek fel a színen. [AL]
Három testvér rusztikus művészi stúdiót rendel a szüleinek azok történelmi, wisconsini farmjára. Vajon hogy tetszik majd nekik? [AL]
Todd az új évadot minden korábbinál több emberrel és felszereléssel kezdi, míg Dakota Fred földje állítólag milliókat rejt. Vajon melyikük jár több szerencsével? [AL-T]
Miután barátja lelövéséért kiszabott büntetését letöltötte, Johnny Gasca kalózvideók árusításából szedte meg magát. Barátnőjével azonban szökni kényszerül. Hogyan kapják el? [12-GT]
Hoffmanék Guyanában, a dzsungelben folytatják a kutatást. A Dakota fiúk a Cahoon Creek vízfolyásnál próbálkoznak, Parker pedig a Klondike területre indul. [AL-T]
Sabrina meglepő információkat kap biológiai családjáról. Közben Abe nekilát, hogy valóra váltsa álmát - profi rodeós szeretne lenni. [6-G]
A sorozat a jövőbe kalauzol bennünket, hogy bemutathassa a várható technológiai fejlődést. Rendkívül gyors, hangirányítású szuperautók tűnnek fel a színen. [AL]
Buddy horgászni viszi csapatát, hogy ihletet merítsenek egy cápatortához. A cukrászdában később szülinapi meglepetést készít Maurónak és Madeline-nek. [AL]
Buddytól olyan WC formájú tortát rendelnek, amely öblíteni is tud. Wendy pedig szokatlan kívánsággal áll elő egy babaköszöntő ünnepségre. [AL]
Todd az új évadot minden korábbinál több emberrel és felszereléssel kezdi, míg Dakota Fred földje állítólag milliókat rejt. Vajon melyikük jár több szerencsével? [AL-T]
Dave katasztrófa előtt áll, amikor rossz lelőhelyen ás, Parker pedig elkeseredetten próbál helyet keresni magának. Vajon Dakota csapata meg tudja védeni területét az árvíztől? [AL-T]
Todd aranyban gazdag lelőhelyet szerez, hogy Dave csapata ismét akcióba lépjen. Megtérül a kockázatos lépés? Todd elhagyja korábbi lelőhelyét, Parker pedig aranyra vágyik. [AL-T]
Fontos befektető fenyeget kivonulással, amikor rájön, hogy Todd bányája leállt, Turinék munkáját pedig elromlott buldózer hátráltatja. Küzdeni fog-e Parker a hídért? [AL-T]
Todd vezető befektetője nagy elvárásokat támaszt, Parker emberei csődhelyzetben, Fred pedig ócskavasból próbál precíziós alkatrészt gyártani a kotrógépéhez. [AL-T]
Buddy a new york-i Seaport múzeumba látogat, hogy ihletet merítsen egy tengeri témájú tortához. Egy híresség tortát rendel a mamájának. [AL]
Buddy tortát készít a west point-i Cadet Chapel 100. évfordulójára. Mauro lányának 16. születésnapjára egy Hollywood témájú tortát süt. [AL]
A csapat a 100. évfordulót egy emléktortával és egy partival ünnepli meg. Elkészítik a csokiimádók álomtortáját, és Buddy egy jövőre vonatkozó fontos bejelentést tesz. [AL]
Buddyék folytatják olaszországi utazásukat. A szülői falu meglátogatása után Buddy egy esküvőre és egy gyermek születésének megünneplésére készít tortát az unokatestvérének. [AL]
Valastróék szicíliai nyaralásuk utolsó napjait egy borgazdaságban töltik. Buddy a családját is meglepi azzal, hogy a tulajdonosnak egy borosüveg alakú tortát süt. [AL]
A cukrászdában a karácsony este az év legforgalmasabb napja. A csapatnak gondoskodnia kell arról, hogy mindenki megkapja, amire szüksége van. Az ünnepek alatt itt nincs pihenés. [AL]
Buddy horgászni viszi csapatát, hogy ihletet merítsenek egy cápatortához. A cukrászdában később szülinapi meglepetést készít Maurónak és Madeline-nek. [AL]
Buddytól olyan WC formájú tortát rendelnek, amely öblíteni is tud. Wendy pedig szokatlan kívánsággal áll elő egy babaköszöntő ünnepségre. [AL]
Buddy segít négy leendő cukrásznak "kívánságtortát" készíteni, az alapítványnak pedig különleges hőlégballon tortával szeretne kedveskedni. [AL]
Buddy büszke olasz származására. Ezt jelzi a Kolumbusz-napi felvonulásra sütött tortája is. Akkorára sikeredik, hogy targoncával kell felemelni! [AL]
Láthatatlan repülőgép-anyahajók, megajachtok és személyi tengeralattjárók - a vízi közlekedés jövőjét megváltoztató hajók születésének lehetünk szemtanúi. [AL]
Ebben az epizódban olyan vonatokra szállunk fel, amelyek lemerülnek az óceán hullámai alá, felrepülnek a magasba, és még a Föld középpontja felé is elindulnak. [AL]
Ebben az epizódban végigsétálunk a jövő ultrabiztonságos utcáin, ahol a lépéseink energiát fejlesztenek és az égi gazdaságok milliókat látnak el táplálékkal. [AL]
Mit tartogat a jövő a közlekedésben? A tenger alatti autótól a légpárnás autón keresztül a hátra szerelhető kis rakétáig megismerjük az életünket megváltoztató járműveket. [AL]
A jövő otthonai a virtuális valóság szórakoztató központjai lehetnek: három dimenziós nyomtatók ínyenc falatokat varázsolhatnak asztalunkra és androidok segíthetnek a házimunkában. [AL]
Pete hatalmas férfi menedéket épít, amelyből nem hiányozhat a húsfüstölő és a vízágyú a lányok távol tartására. [AL]
Skót házikót épít a csapat egy amerikai mocsártölgyre. Pete most először híddal köti össze a faházat és a megrendelő otthonát. [AL]
Pete újabb faházán hordalékfából készült a korlát és egy fészekre emlékeztet. A teraszon édes déli teát szürcsölgetve figyelhetjük a madarakat a naplementében. [AL]
Egy család hagyományos japán teaházat rendel Pete-től, amely tökéletesen kiegészítené zen udvarukat. [AL]
Három testvér rusztikus művészi stúdiót rendel a szüleinek azok történelmi, wisconsini farmjára. Vajon hogy tetszik majd nekik? [AL]
Minden eddiginél nagyobb a kereslet az életmentő orvosi kutatásokhoz felhasznált kígyóméregre. A méregvadászok bejárják a Földet, hogy megtalálják a legerősebb mérgű kígyókat. [6-A]
A Steve Irwin egy névtelen bejelentés nyomán rábukkan a Nisshin Marura. De Chris, a helikopter pilótája kialvatlansága miatt nem maradhat a levegőben és nyomát veszti a hajónak. [9-A]
Mike ebben az epizódban először füstölt kolbászt készít Pennsylvaniában, majd Alaszkában csap fel wc-szerelőnek. [AL]
Gyilkosok, kábítószer-kereskedők, bankrablók és szökött rabok. Arról mesélnek, hogyan éltek, amíg bujkáltak, merre jártak, és hogyan sikerült majdnem megúszniuk a letartóztatást. [12-G]