Terrance Meyers tárgyalása. Murdoch és Ogden Terrence Meyers ellen vallanak a bíróság előtt; a kegyveszett korábbi kormánymegbízottat azzal vádolják, hogy vajkrémes tortával próbálta meg megmérgezni Kanada miniszterelnökét…
Gently és az új kor. Gently szakmája csúcsán visszavonulna, de egy titkosrendőri egység egy utolsó csábító ajánlattal keresi fel; vajon megteszi Gently az elképzelhetetlent és megváltoztatja az igazságszolgáltatás…
Betakarítás. Amikor találnak egy holttestet Oxford mellett, mindenki feltételezi, hogy azok az oxfordi botanikus, Matthew Laxman maradványai, aki öt évvel korábban tűnt el a helyszín közelében.
Könnyű gyilkosság. Egy véletlen találkozás során Miss Pinkerton bizalmasan közli Miss Marple-lel, hogy egy gyilkosságot fog bejelenteni a Scotland Yardon; Miss Marple később megtudja, hogy Miss Pinkerton elhunyt…
Gyilkossági útmutató. Miután megjelenik Murdoch és Ogden könyve, gyilkosságok történnek, melyek a könyvet utánozzák.
Sötétség a hajnal előtt - 1. rész. Miközben Murdoch előléptetésre hajt, egy közrendőr meghal egy ópiumtanya elleni rajtaütés során, melyet Watts vezet.
Halálos kapcsolat. Max Liebermann sikeres, publikáló szerző, amikor egy luxus divatházban történt gyilkossággal elképesztő esetbe csöppen.
Abraham Goldstein Berlinbe érkezik, mivel a „Fehér Kéz" nevű titkos szervezet ítéletet hoz egy bűnözőre vonatkozóan, míg Rath egy boxmérkőzést vizsgál.
Vége a nászútnak. A Skeldale házban történt változások tükrében mindenki igyekszik a lehető legjobban folytatni feladatát, Helen a nappalis szobába költözik Jamesszel.