Durr, durr és csók. Amint Maggie kockáztatja az állását, hogy segítsen elrepíteni egy aktivistát egy londoni lefegyverzési gyűlésre, Kate-et a CIA küldetésre kéri fel, hogy védje meg több nyugati kém személyazonosságát…
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Amint Demelza megpróbálja kibékíteni Verity-t és Blamey kapitányt, Ross a többi bányával felállít egy olvasztót a George-dzsal való vetélkedéshez.
A virágok királynője. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fishernek csak napjai vannak, hogy jómodort és etikettek tanítson egy csoport engedetlen kamaszlánynak az éves virágparádé előtt.
A kegyelemdöfés. A falu lakói idegesek, amint a német rendőrség körülveszi az ellenállási mozgalom hálózatának tagjait.
A remény. Gustaf és Peter vitáznak az étterem vezetésével kapcsolatban, Maggan döntése, hogy induljon a szövetség elnökségéért, ellenállásba ütközik, Calle pedig váratlan versenytársat kap a konyhában…
Per és büntetés. A muskétások mindent kockára tesznek, hogy megakadályozzák Rochefort álnok terveit.
Sem Andres, sem Alicia nem képes enyhíteni Julio fájdalmát testvére, Cristina elvesztése miatt. Számára a hotel és a körülmények, melyeknek a személyzet ki van ott téve, a hibásak a nő halála miatt.
Alicia kilopódzik a hotelből, hogy találkozzon Julióval a vasútállomáson annak reményében, hogy új életet kezd vele. Andrés rájön, hogy Cristina halála nem baleset volt, és erről tájékoztatja Juliót.
Kérdezzük meg a szobalányt. Murdochot egy fiatal zsidó férfi halálának nyomozása a Wardba, Toronto kicsi zsidó gettójába vezeti. Egy tiltott szerelem történetét találja ott - és hogy ő maga ismét Dr. Ogdenhez vonzódik…
A virágok királynője. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fishernek csak napjai vannak, hogy jómodort és etikettek tanítson egy csoport engedetlen kamaszlánynak az éves virágparádé előtt.
A kegyelemdöfés. A falu lakói idegesek, amint a német rendőrség körülveszi az ellenállási mozgalom hálózatának tagjait.
A remény. Gustaf és Peter vitáznak az étterem vezetésével kapcsolatban, Maggan döntése, hogy induljon a szövetség elnökségéért, ellenállásba ütközik, Calle pedig váratlan versenytársat kap a konyhában…
Per és büntetés. A muskétások mindent kockára tesznek, hogy megakadályozzák Rochefort álnok terveit.
Kérdezzük meg a szobalányt. Murdochot egy fiatal zsidó férfi halálának nyomozása a Wardba, Toronto kicsi zsidó gettójába vezeti. Egy tiltott szerelem történetét találja ott - és hogy ő maga ismét Dr. Ogdenhez vonzódik…
A virágok királynője. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fishernek csak napjai vannak, hogy jómodort és etikettek tanítson egy csoport engedetlen kamaszlánynak az éves virágparádé előtt.
A remény. Gustaf és Peter vitáznak az étterem vezetésével kapcsolatban, Maggan döntése, hogy induljon a szövetség elnökségéért, ellenállásba ütközik, Calle pedig váratlan versenytársat kap a konyhában…
A kegyelemdöfés. A falu lakói idegesek, amint a német rendőrség körülveszi az ellenállási mozgalom hálózatának tagjait.
Per és büntetés. A muskétások mindent kockára tesznek, hogy megakadályozzák Rochefort álnok terveit.
Halál Kaland kisasszony által. Dr. MacMillan egy gyári munkás gépek közötti borzalmas halálára hívja fel Phryne figyelmét, Dot pedig beépül, hogy segítse a nyomozást.
Vérfarkasok. Egy barbár gyilkosság az észak-amerikai sámánizmus és a vérfarkasok rejtélyes világába vezeti Murdochot. Miközben észszerű magyarázatot keres, Murdoch kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között…
Próbaepizód. Az amerikai függetlenségi háború hajnalán a nehéz anyagi helyzetben levő Long Island-i farmert, Abraham Woodhullt beszervezi a kontinentális hadsereg, hogy kémkedjen a britekre.
A százéves Bert Middleton felidézi az életét kisfiúként a nagyháborút megelőző években. Egy kis farmon él erőszakos apjával, Johnnal, türelmes anyjával, Grace-szel, és védelmező bátyjával, Joe-val.
Titkok ideje. Marcel ellenállási művelete balul sül el, majd a francia rendőrség elfogja Suzanne-t. Az új német parancsnok a fűrésztelep szerződése felbontásával fenyegetőzik, veszélyeztetve Schwartz megélhetését…
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Amint Demelza megpróbálja kibékíteni Verity-t és Blamey kapitányt, Ross a többi bányával felállít egy olvasztót a George-dzsal való vetélkedéshez.
Édes fegyverek. Rádöbbenve, hogy házassága színlelés, Nella elhatározza, hogy elhagyja Amszterdamot, de Marin esedezik, hogy maradjon, mert távozása szégyent hozna a családra, és Johannes titka is napvilágra kerülne…
A szentlélek bölcsessége. A konklávé folytatja ülését, mivel egyetlen bíboros sem kapott elég szavazatot, hogy pápának válasszák, és Rodrigo meglátogatja della Portát abban a reményben, hogy szavazatokat szerez…
A halál csókja. A csapat beszivárog egy bordélyházba és egy Gestapo-főhadiszállásra, amint azt próbálják megakadályozni, hogy atomkutatás kerüljön a nácik kezébe.