Fejetlenség. A csapat egy brit pilóta nagy kockázatú kimenekítését tervezi egy hírhedt bárénekesnő segítségével. Eközben Harry igyekszik segíteni egy súlyosan sérült francia nőnek világra hozni a kisbabáját…
Édes fegyverek. Rádöbbenve, hogy házassága színlelés, Nella elhatározza, hogy elhagyja Amszterdamot, de Marin esedezik, hogy maradjon, mert távozása szégyent hozna a családra, és Johannes titka is napvilágra kerülne…
Halál Kaland kisasszony által. Dr. MacMillan egy gyári munkás gépek közötti borzalmas halálára hívja fel Phryne figyelmét, Dot pedig beépül, hogy segítse a nyomozást.
Titkok ideje. Marcel ellenállási művelete balul sül el, majd a francia rendőrség elfogja Suzanne-t. Az új német parancsnok a fűrésztelep szerződése felbontásával fenyegetőzik, veszélyeztetve Schwartz megélhetését…
Próbaepizód. Az amerikai függetlenségi háború hajnalán a nehéz anyagi helyzetben levő Long Island-i farmert, Abraham Woodhullt beszervezi a kontinentális hadsereg, hogy kémkedjen a britekre.
A százéves Bert Middleton felidézi az életét kisfiúként a nagyháborút megelőző években. Egy kis farmon él erőszakos apjával, Johnnal, türelmes anyjával, Grace-szel, és védelmező bátyjával, Joe-val.
Alicia kilopódzik a hotelből, hogy találkozzon Julióval a vasútállomáson annak reményében, hogy új életet kezd vele. Andrés rájön, hogy Cristina halála nem baleset volt, és erről tájékoztatja Juliót.
Ayala nyomozása Sofiára összpontosul, és Doña Teresa tudja, hogy a levelet ellopták Diegótól. Amikor leszáll a teliholdas éj, a gyilkos újra lecsap.
Vérfarkasok. Egy barbár gyilkosság az észak-amerikai sámánizmus és a vérfarkasok rejtélyes világába vezeti Murdochot. Miközben észszerű magyarázatot keres, Murdoch kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között…
Halál Kaland kisasszony által. Dr. MacMillan egy gyári munkás gépek közötti borzalmas halálára hívja fel Phryne figyelmét, Dot pedig beépül, hogy segítse a nyomozást.
Titkok ideje. Marcel ellenállási művelete balul sül el, majd a francia rendőrség elfogja Suzanne-t. Az új német parancsnok a fűrésztelep szerződése felbontásával fenyegetőzik, veszélyeztetve Schwartz megélhetését…
Próbaepizód. Az amerikai függetlenségi háború hajnalán a nehéz anyagi helyzetben levő Long Island-i farmert, Abraham Woodhullt beszervezi a kontinentális hadsereg, hogy kémkedjen a britekre.
A százéves Bert Middleton felidézi az életét kisfiúként a nagyháborút megelőző években. Egy kis farmon él erőszakos apjával, Johnnal, türelmes anyjával, Grace-szel, és védelmező bátyjával, Joe-val.
Vérfarkasok. Egy barbár gyilkosság az észak-amerikai sámánizmus és a vérfarkasok rejtélyes világába vezeti Murdochot. Miközben észszerű magyarázatot keres, Murdoch kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között…
Halál Kaland kisasszony által. Dr. MacMillan egy gyári munkás gépek közötti borzalmas halálára hívja fel Phryne figyelmét, Dot pedig beépül, hogy segítse a nyomozást.
Próbaepizód. Az amerikai függetlenségi háború hajnalán a nehéz anyagi helyzetben levő Long Island-i farmert, Abraham Woodhullt beszervezi a kontinentális hadsereg, hogy kémkedjen a britekre.
Titkok ideje. Marcel ellenállási művelete balul sül el, majd a francia rendőrség elfogja Suzanne-t. Az új német parancsnok a fűrésztelep szerződése felbontásával fenyegetőzik, veszélyeztetve Schwartz megélhetését…
A százéves Bert Middleton felidézi az életét kisfiúként a nagyháborút megelőző években. Egy kis farmon él erőszakos apjával, Johnnal, türelmes anyjával, Grace-szel, és védelmező bátyjával, Joe-val.
Vér és cirkusz. Amikor megjelenik egy holttest egy borzalmasan félresikerült cirkuszi számban, Phryne a bűvész asszisztensének adja ki magát, hogy nyomozzon.
Bármi, amit megtehetsz.... Egy gyilkosság nyomozása közben Murdoch összekerül egy rendőrrel, akinek a módszerei és a modorosságai döbbenetesen hasonlóak a sajátjaihoz... Azt is reméli, hogy újrakezdheti kapcsolatát Dr…
Ki tűzben. Abe-nek ki kell derítenie, hogy ki gyilkolt meg egy királyi tisztet, mielőtt Annát hamisan megvádolják a bűncselekménnyel. Eközben Ben és Caleb brutálisan vallatják Simcoe-t.
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Miatyánk. Daniel elmondja Marcelek, hogy apjuk, akivel Marcel évek óta nem beszélt, súlyos beteg, és a halálán van, amint a kommunista csoport a következő lépést tervezi.
Szebb idők jönnek. 1864. november 8.: egy a választás napján történt gyilkosság New York City-ben az elevenjére tapint a hatodik körzet nyomozóinak.
Hidegvérrel. VIII. Henrik, Anglia fiatal és ambiciózus uralkodója, háborúra készül Franciaországgal, de eltántorítja Wolsey bíboros, hatalmas lordkancellárjának diplomáciai manipulációja.
Egyszerűen Henrik. Henrik és udvara arra készül, hogy aláírja a megállapodást Franciaországgal, annak ellenére, hogy mindkét király dühös lesz a találkozón.
1492. Egy heves vita után della Rovere kardinálissal, Rodrigo Borgia meggyőzi Ince pápát, hogy nevezze ki Ferdinánd királyt és Isabella királynét Spanyolországban "legkatolikusabb uralkodóknak".