Diplomáciai kapcsolatok. Kate feladata egy orosz kettős ügynök megkeresése, Dean megbirkózik Bridget hirtelen visszatérésével, és Maggie próbál mérlegelni liberális politikája és egy háborúpárti politikus iránti érzései közt…
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Verity-t megszöktetik, és Francis Rosst hibáztatja, George kezére játszva, amint azt tervezi, hogy megdönti Ross olvasztóját.
Gyilkosságra jelölve. Az epizódot Kerry Greenwood egy novellája ihlette, és az 1929-es ausztrál focibajnokság szenvedélyessége és fanatizmusa alatt játszódik.
A szeretet által. Marcel eldönti, hogy mindent kockára tesz, és meglátogatja fiát Danielnél, miután az megbetegszik, Hortense pedig megtudja, hogy Heinrichet az orosz frontra küldik.
A Setauket-i csata. Mary nehezen emészti meg a felismerést, hogy Abe egy lázadó kém, míg Ben és Caleb portyát vezetnek Setauketben, hogy megmentsék a patrióta családokat.
Bert azon gondolkodik, hogy elhagyja a falut, miután képeslapot kap Ghana Jones-tól Londonból, és Gilbert és Agnes esküvőjén vőfélyként vesz részt.
Amikor Adriana meg akar szökni Javierrel, a férje lelövi a férfit. Amikor Javier állapota stabilizálódik, Doña Teresa azt állítja, hogy az egész csak egy baleset volt, hogy elkerüljenek egy botrányt.
A Setauket-i csata. Mary nehezen emészti meg a felismerést, hogy Abe egy lázadó kém, míg Ben és Caleb portyát vezetnek Setauketben, hogy megmentsék a patrióta családokat.
Nyugodt vizek. Amikor egy evezősklub vagyonos tagját meggyilkolják, Murdoch Toronto gazdag és befolyásos lakói között nyomoz, és felfedezi Dr. Ogden rejtett oldalát.
Gyilkosságra jelölve. Az epizódot Kerry Greenwood egy novellája ihlette, és az 1929-es ausztrál focibajnokság szenvedélyessége és fanatizmusa alatt játszódik.
A szeretet által. Marcel eldönti, hogy mindent kockára tesz, és meglátogatja fiát Danielnél, miután az megbetegszik, Hortense pedig megtudja, hogy Heinrichet az orosz frontra küldik.
A Setauket-i csata. Mary nehezen emészti meg a felismerést, hogy Abe egy lázadó kém, míg Ben és Caleb portyát vezetnek Setauketben, hogy megmentsék a patrióta családokat.
Bert azon gondolkodik, hogy elhagyja a falut, miután képeslapot kap Ghana Jones-tól Londonból, és Gilbert és Agnes esküvőjén vőfélyként vesz részt.
Nyugodt vizek. Amikor egy evezősklub vagyonos tagját meggyilkolják, Murdoch Toronto gazdag és befolyásos lakói között nyomoz, és felfedezi Dr. Ogden rejtett oldalát.
Gyilkosságra jelölve. Az epizódot Kerry Greenwood egy novellája ihlette, és az 1929-es ausztrál focibajnokság szenvedélyessége és fanatizmusa alatt játszódik.
A Setauket-i csata. Mary nehezen emészti meg a felismerést, hogy Abe egy lázadó kém, míg Ben és Caleb portyát vezetnek Setauketben, hogy megmentsék a patrióta családokat.
A szeretet által. Marcel eldönti, hogy mindent kockára tesz, és meglátogatja fiát Danielnél, miután az megbetegszik, Hortense pedig megtudja, hogy Heinrichet az orosz frontra küldik.
Bert azon gondolkodik, hogy elhagyja a falut, miután képeslapot kap Ghana Jones-tól Londonból, és Gilbert és Agnes esküvőjén vőfélyként vesz részt.
Vér a kormánynál. A csupa nőből álló műhelyben Phryne szerelője, Ailsa felkészül a Victoriai Autóklub által évente megrendezett versenyre.
Hasbeszélő. Murdoch megkérdőjelezi egy őrült hasbeszélő vallomását, aki azt állítja, hogy megölte alkoholista apját, Arthur Canon Doyle pedig hátsó szándékkal érkezik a városba.
Ez szabad ember gondolatai. Abe mielőbb Washingtonba akar érni, Rogers pedig új munkát talál magának.
Amint John kómában fekszik, két megfélemlítő rendőr érkezik, akiknek inkább szándéka bebizonyítani, hogy a falu lakói birtokháborítást követtek el, mint kideríteni, ki lőtte le Johnt.
Az áruló. Danielt letartóztatja Heinrich, miután segít Marcelnek megszökni. Bár Hortense kéri, hogy engedjék el, Heinrich karrierje van veszélyben, és kényszerítenie kell Danielt, hogy elárulja bátyja hollétét…
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Verity-t megszöktetik, és Francis Rosst hibáztatja, George kezére játszva, amint azt tervezi, hogy megdönti Ross olvasztóját.
A szent inkvizíció számkivetettje, Mateo visszatér Sevillába öt évvel szökése után, hogy beváltson egy ígéretet: megmenteni Valerio Huertast, néhai barátja, Germán Larrea törvénytelen fiát.
A kígyó felemelkedése. Rodrigo megszólítja a bíborosokat, de miután részvétnyilvánító levelet kap della Roverétől, Rodrigo visszahívja őt Rómába, és elbocsátja Giuliát.
Hazaáruló. A csapat Párizsba ér, és azt a feladatot kapja, hogy ölje meg a náci kollaboráns francia civileket.