A kígyó felemelkedése. Rodrigo megszólítja a bíborosokat, de miután részvétnyilvánító levelet kap della Roverétől, Rodrigo visszahívja őt Rómába, és elbocsátja Giuliát.
Diplomáciai kapcsolatok. Kate feladata egy orosz kettős ügynök megkeresése, Dean megbirkózik Bridget hirtelen visszatérésével, és Maggie próbál mérlegelni liberális politikája és egy háborúpárti politikus iránti érzései közt…
A szent inkvizíció számkivetettje, Mateo visszatér Sevillába öt évvel szökése után, hogy beváltson egy ígéretet: megmenteni Valerio Huertast, néhai barátja, Germán Larrea törvénytelen fiát.
Hatalmas és gonosz terv. 1864. november 25.: Corcoran versenyt fut az idővel, hogy maga és New York City is sértetlen maradjon. A hatodik körzet zsaruival összefogva a legnagyobb harcra készül a sorozás elleni lázadás óta…
Hazaáruló. A csapat Párizsba ér, és azt a feladatot kapja, hogy ölje meg a náci kollaboráns francia civileket.
Vederbe. Amint Párizst szétszakítja a zsidók elsöprő összegyűjtése, a csapatnak segítenie kell egy korai Holocaust-túlélőnek, hogy történetét szemtanúként elvigye a szövetségesek vezetőinek.
Engedjétek el a kutyákat. Murdoch tőle elhidegült apját, Harryt részegen kiütve találják egy gyilkossági helyszín közelében. Murdoch mindig is őt okolta anyja halála miatt, és most azt látja, hogy Harry ismét gyanúsított…
Szerepcsere. Amikor egy csontvázszerű holttest esik a színpadra egy előadás alatt, Murdoch nem csupán egy sötét tervet fed fel, hanem Brackenreif titkos szerelmét is a színhát iránt.
Nyugodt vizek. Amikor egy evezősklub vagyonos tagját meggyilkolják, Murdoch Toronto gazdag és befolyásos lakói között nyomoz, és felfedezi Dr. Ogden rejtett oldalát.
Hasbeszélő. Murdoch megkérdőjelezi egy őrült hasbeszélő vallomását, aki azt állítja, hogy megölte alkoholista apját, Arthur Canon Doyle pedig hátsó szándékkal érkezik a városba.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
1923. A Middleton család éppen csak megél a tejgazdaságból, Martha hozzáment George-hoz, Lady Clem pedig vonakodva ad otthont az arrogáns és szexmániás Lord Kilmartinnak.
Amint John küzd, hogy fenntartsa a farmot, folyamatban vannak a faluban a változások. Joy Dangerfield nővér érkezik, hogy családi tanácsot adjon olyanoknak, mint Norma Hankin, és nyílik egy táncterem.
John végre kezdi sikerre vinni a farmot, Grace és Bill pedig megpróbálják Agnest visszavetetni a gyárba.
Bert azon gondolkodik, hogy elhagyja a falut, miután képeslapot kap Ghana Jones-tól Londonból, és Gilbert és Agnes esküvőjén vőfélyként vesz részt.
Diplomáciai kapcsolatok. Kate feladata egy orosz kettős ügynök megkeresése, Dean megbirkózik Bridget hirtelen visszatérésével, és Maggie próbál mérlegelni liberális politikája és egy háborúpárti politikus iránti érzései közt…
Hazaáruló. A csapat Párizsba ér, és azt a feladatot kapja, hogy ölje meg a náci kollaboráns francia civileket.
Vederbe. Amint Párizst szétszakítja a zsidók elsöprő összegyűjtése, a csapatnak segítenie kell egy korai Holocaust-túlélőnek, hogy történetét szemtanúként elvigye a szövetségesek vezetőinek.
A választás. A németek ragaszkodnak hozzá, hogy húsz francia túszt ki kell végezni válaszként két német tiszt lelövésére.
Mi a neved?. Yvont letartóztatja Heinrich Muller, de nem hajlandó leleplezni bajtársait, és Gustav meg van róla győződve, hogy apja Svájcban van, és arra gondol, hogy egyedül meg csatlakozni hozzá.
A szeretet által. Marcel eldönti, hogy mindent kockára tesz, és meglátogatja fiát Danielnél, miután az megbetegszik, Hortense pedig megtudja, hogy Heinrichet az orosz frontra küldik.
Az áruló. Danielt letartóztatja Heinrich, miután segít Marcelnek megszökni. Bár Hortense kéri, hogy engedjék el, Heinrich karrierje van veszélyben, és kényszerítenie kell Danielt, hogy elárulja bátyja hollétét…
Egy számla rendezése. Marcel kritikus döntés előtt áll, hogy kövesse a parancsokat vagy tagadja meg azokat, és Hortense - aki átmenetileg Danielnél lakik, hogy segítsen a ház körül - megpróbálja megmenteni a házasságukat…
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Demelza kockázati az életét, hogy segítsen a betegeknek Trenwith-nél. George lerombolja Ross olvasztóját és új hajót indít útjára, de készülődik a vihar...
Mateót felkéri Celso de Guevara inkvizítor, hogy találja meg város egyik legfontosabb kereskedőjének gyilkosát. Ha Mateo elkapja, a Szent Officium felmenti és megkíméli az életét.
Kelj fel, Uram!. Henrik bosszankodva értesül, hogy Katalin királynő unokaöccse, V. Károly császár kiengedte a börtönből Ferenc francia királyt, és neki máshol kell külföldi szövetségest keresnie.
Igaz szerelem. Henrik még mindig bolondul Boleyn Annáért, és Katalin királynő megkér egy diplomatát, hogy fellebbezzen Habsburg rokonaihoz.