Diplomáciai kapcsolatok. Kate feladata egy orosz kettős ügynök megkeresése, Dean megbirkózik Bridget hirtelen visszatérésével, és Maggie próbál mérlegelni liberális politikája és egy háborúpárti politikus iránti érzései közt…
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Demelza kockázati az életét, hogy segítsen a betegeknek Trenwith-nél. George lerombolja Ross olvasztóját és új hajót indít útjára, de készülődik a vihar...
Hazaáruló. A csapat Párizsba ér, és azt a feladatot kapja, hogy ölje meg a náci kollaboráns francia civileket.
Vederbe. Amint Párizst szétszakítja a zsidók elsöprő összegyűjtése, a csapatnak segítenie kell egy korai Holocaust-túlélőnek, hogy történetét szemtanúként elvigye a szövetségesek vezetőinek.
Mateót felkéri Celso de Guevara inkvizítor, hogy találja meg város egyik legfontosabb kereskedőjének gyilkosát. Ha Mateo elkapja, a Szent Officium felmenti és megkíméli az életét.
Diplomáciai kapcsolatok. Kate feladata egy orosz kettős ügynök megkeresése, Dean megbirkózik Bridget hirtelen visszatérésével, és Maggie próbál mérlegelni liberális politikája és egy háborúpárti politikus iránti érzései közt…
Alicia azt gyanítja, hogy unokatestvérének, Gonzalónak köze lehet apja, Don Carlos halálához, és kérdőre vonja. Don Carlo tényleg meg tervezte ölni a nagybátyját, de Don Carlos már halott volt...
Keményre főtt. Abe folytatja küldetését New Yorkban, Simcoe alkalmazkodik a büntetéséhez, Andre pedig elcsábítja Peggy-t.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
Juana, az őrült vére. Amikor egy tetem helyett Katz professzor friss holtteste tűnik fel Dr. Mac anatómia előadásán, a nő követeli, hogy az egymástól elhidegült Phryne és Jack együtt dolgozzanak az érdekében…
Egy számla rendezése. Marcel kritikus döntés előtt áll, hogy kövesse a parancsokat vagy tagadja meg azokat, és Hortense - aki átmenetileg Danielnél lakik, hogy segítsen a ház körül - megpróbálja megmenteni a házasságukat…
Keményre főtt. Abe folytatja küldetését New Yorkban, Simcoe alkalmazkodik a büntetéséhez, Andre pedig elcsábítja Peggy-t.
Lady Clem világossá teszi, hogy meg fogakadályozni minden válást, amikor Martha visszaköltözik az apjához, aki most Joy Dangerfielddel él.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
Juana, az őrült vére. Amikor egy tetem helyett Katz professzor friss holtteste tűnik fel Dr. Mac anatómia előadásán, a nő követeli, hogy az egymástól elhidegült Phryne és Jack együtt dolgozzanak az érdekében…
Keményre főtt. Abe folytatja küldetését New Yorkban, Simcoe alkalmazkodik a büntetéséhez, Andre pedig elcsábítja Peggy-t.
Egy számla rendezése. Marcel kritikus döntés előtt áll, hogy kövesse a parancsokat vagy tagadja meg azokat, és Hortense - aki átmenetileg Danielnél lakik, hogy segítsen a ház körül - megpróbálja megmenteni a házasságukat…
Lady Clem világossá teszi, hogy meg fogakadályozni minden válást, amikor Martha visszaköltözik az apjához, aki most Joy Dangerfielddel él.
Gyilkossággal vádolva. Hollywood a markában tartja az ausztrál filmipart, és mivel érkeznek a "beszélő" filmek, az egzotikus 'Bride of Babylon' produkció komoly veszélyben van.
Rossz medicina. Amikor Dr. Francis Groutot, a Greyson Elmeintézet társalapítóját holtan találják, a "Wy" betűk vannak vérrel írva egy közeli sziklára. Vajon ez az egyetlen nyom, amin elindulhatnak?
Hamis zászló. Abe visszatér New Yorkból, Andre színpadra készül vinni egy darabot, Washington támogatja Arnoldot a sérülésében, Caleb és Ben pedig Sackett-tel dolgozik működésük fejlesztésén.
A százéves Bert Middleton felidézi az életét kisfiúként a nagyháborút megelőző években. Egy kis farmon él erőszakos apjával, Johnnal, türelmes anyjával, Grace-szel, és védelmező bátyjával, Joe-val.
A vonat. Amikor egy összeterelt zsidókat szállító vonat megállni kényszerül Villeneuve-ben, Daniel azt javasolja, hogy átmenetileg szállásolják el őket átmenetileg az iskolában.
Diplomácia. Henriette elvetél, de Lajos azt akarja, hogy meglátogassa a bátyját Angliában, hogy szövetséget kössenek a hollandok ellen. Eközben a Rózsalovagot - akit az akasztófára szántak - kiszabadítják…
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Demelza kockázati az életét, hogy segítsen a betegeknek Trenwith-nél. George lerombolja Ross olvasztóját és új hajót indít útjára, de készülődik a vihar...
Édes vágyak ideje. Rodrigo Borgia (VI. Sándor pápa) nincs túl fia, Juan elvesztésén, és hamarosan el fogja veszíteni a hatalmát.
Hatalmas és gonosz terv. 1864. november 25.: Corcoran versenyt fut az idővel, hogy maga és New York City is sértetlen maradjon. A hatodik körzet zsaruival összefogva a legnagyobb harcra készül a sorozás elleni lázadás óta…