Kelj fel, Uram!. Henrik bosszankodva értesül, hogy Katalin királynő unokaöccse, V. Károly császár kiengedte a börtönből Ferenc francia királyt, és neki máshol kell külföldi szövetségest keresnie.
Igaz szerelem. Henrik még mindig bolondul Boleyn Annáért, és Katalin királynő megkér egy diplomatát, hogy fellebbezzen Habsburg rokonaihoz.
Gyilkossággal vádolva. Hollywood a markában tartja az ausztrál filmipart, és mivel érkeznek a "beszélő" filmek, az egzotikus 'Bride of Babylon' produkció komoly veszélyben van.
A vonat. Amikor egy összeterelt zsidókat szállító vonat megállni kényszerül Villeneuve-ben, Daniel azt javasolja, hogy átmenetileg szállásolják el őket átmenetileg az iskolában.
Hamis zászló. Abe visszatér New Yorkból, Andre színpadra készül vinni egy darabot, Washington támogatja Arnoldot a sérülésében, Caleb és Ben pedig Sackett-tel dolgozik működésük fejlesztésén.
A százéves Bert Middleton felidézi az életét kisfiúként a nagyháborút megelőző években. Egy kis farmon él erőszakos apjával, Johnnal, türelmes anyjával, Grace-szel, és védelmező bátyjával, Joe-val.
Adrianát meglátogatja lánya, Elena, aki azonnal megpróbálja elcsábítani Javiert irigy apja parancsára. Miközben Javier vonzónak találja Elenát, fülig szerelmes Adrianába.
Hamis zászló. Abe visszatér New Yorkból, Andre színpadra készül vinni egy darabot, Washington támogatja Arnoldot a sérülésében, Caleb és Ben pedig Sackett-tel dolgozik működésük fejlesztésén.
Rossz medicina. Amikor Dr. Francis Groutot, a Greyson Elmeintézet társalapítóját holtan találják, a "Wy" betűk vannak vérrel írva egy közeli sziklára. Vajon ez az egyetlen nyom, amin elindulhatnak?
Gyilkossággal vádolva. Hollywood a markában tartja az ausztrál filmipart, és mivel érkeznek a "beszélő" filmek, az egzotikus 'Bride of Babylon' produkció komoly veszélyben van.
A vonat. Amikor egy összeterelt zsidókat szállító vonat megállni kényszerül Villeneuve-ben, Daniel azt javasolja, hogy átmenetileg szállásolják el őket átmenetileg az iskolában.
Hamis zászló. Abe visszatér New Yorkból, Andre színpadra készül vinni egy darabot, Washington támogatja Arnoldot a sérülésében, Caleb és Ben pedig Sackett-tel dolgozik működésük fejlesztésén.
A százéves Bert Middleton felidézi az életét kisfiúként a nagyháborút megelőző években. Egy kis farmon él erőszakos apjával, Johnnal, türelmes anyjával, Grace-szel, és védelmező bátyjával, Joe-val.
Rossz medicina. Amikor Dr. Francis Groutot, a Greyson Elmeintézet társalapítóját holtan találják, a "Wy" betűk vannak vérrel írva egy közeli sziklára. Vajon ez az egyetlen nyom, amin elindulhatnak?
Gyilkossággal vádolva. Hollywood a markában tartja az ausztrál filmipart, és mivel érkeznek a "beszélő" filmek, az egzotikus 'Bride of Babylon' produkció komoly veszélyben van.
Hamis zászló. Abe visszatér New Yorkból, Andre színpadra készül vinni egy darabot, Washington támogatja Arnoldot a sérülésében, Caleb és Ben pedig Sackett-tel dolgozik működésük fejlesztésén.
A vonat. Amikor egy összeterelt zsidókat szállító vonat megállni kényszerül Villeneuve-ben, Daniel azt javasolja, hogy átmenetileg szállásolják el őket átmenetileg az iskolában.
A százéves Bert Middleton felidézi az életét kisfiúként a nagyháborút megelőző években. Egy kis farmon él erőszakos apjával, Johnnal, türelmes anyjával, Grace-szel, és védelmező bátyjával, Joe-val.
Halál a szőlőben. Phryne és Dot egy idilli szőlőskertbe érkeznek, és hamarosan egy gyanús haláleset ügyében nyomoznak, ám az ellenséges városiak mindent megtesznek, hogy elkergessék őket a városból.
A lázadó és a herceg. Miközben egy ír lány meggyilkolása ügyében nyomoz, Murdoch rájön egy Alfred herceg megölését célzó tervre, akinek a védelmére őt és Crabtree-t kijelölték torontói látogatása idejére…
Elvetemültek. Ben és Abe jobb módját találják meg a kommunikációnak, és új terveket vitatnak meg Annával. Eközben Caleb és Rogers civakodnak küldetésük során.
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Egy nap kenyér nélkül. A foglyul ejtett zsidók berendezkednek az iskolában, de hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy ital- és ételkészleteik kritikusan megcsappantak.
Creon Londonon át. A csapatot megrázza a katasztrófa, hogy Alfredot elvesztik a nácik miatt. Ami tetézi a bajt, az az, hogy Aurorát, Neilt, Tomot és Harry-t elvágták minden kommunikációtól az X táborral…
Az éj véget ér majd. Franz Faber brutális módszerekkel próbálja megtörni Alfredot. Eközben Sinclair vezeti a csapatot egy mentőakcióban Franciaországban.
Hamvazó szerda. Amikor Rodrigo kivégeztet egy embert annak homoszexualitása miatt, della Rovere aljas tervet eszel ki, hogy eltávolítsák Rodrigo titkárát, Gacetet.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Demelza kockázati az életét, hogy segítsen a betegeknek Trenwith-nél. George lerombolja Ross olvasztóját és új hajót indít útjára, de készülődik a vihar...