Jacob és North eltűntek, és Margaret eltökélt, hogy megtalálja őket, de amikor a barátai rájönnek, hogy elárulta Emily-t, Margaretnek egyedül kell kutatnia.
Hatalmas és gonosz terv. 1864. november 25.: Corcoran versenyt fut az idővel, hogy maga és New York City is sértetlen maradjon. A hatodik körzet zsaruival összefogva a legnagyobb harcra készül a sorozás elleni lázadás óta…
Halál a szőlőben. Phryne és Dot egy idilli szőlőskertbe érkeznek, és hamarosan egy gyanús haláleset ügyében nyomoznak, ám az ellenséges városiak mindent megtesznek, hogy elkergessék őket a városból.
Egy nap kenyér nélkül. A foglyul ejtett zsidók berendezkednek az iskolában, de hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy ital- és ételkészleteik kritikusan megcsappantak.
Elvetemültek. Ben és Abe jobb módját találják meg a kommunikációnak, és új terveket vitatnak meg Annával. Eközben Caleb és Rogers civakodnak küldetésük során.
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Amikor Belén kicseréli másodszülött ikrét Sofía és Alfredo állítólagos fiára, Doña Teresa elküldi őt. Ayala tájékoztatja Aliciát, hogy a fegyver megtalálása valójában tisztázta Gonzalót.
Elvetemültek. Ben és Abe jobb módját találják meg a kommunikációnak, és új terveket vitatnak meg Annával. Eközben Caleb és Rogers civakodnak küldetésük során.
A lázadó és a herceg. Miközben egy ír lány meggyilkolása ügyében nyomoz, Murdoch rájön egy Alfred herceg megölését célzó tervre, akinek a védelmére őt és Crabtree-t kijelölték torontói látogatása idejére…
Halál a szőlőben. Phryne és Dot egy idilli szőlőskertbe érkeznek, és hamarosan egy gyanús haláleset ügyében nyomoznak, ám az ellenséges városiak mindent megtesznek, hogy elkergessék őket a városból.
Egy nap kenyér nélkül. A foglyul ejtett zsidók berendezkednek az iskolában, de hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy ital- és ételkészleteik kritikusan megcsappantak.
Elvetemültek. Ben és Abe jobb módját találják meg a kommunikációnak, és új terveket vitatnak meg Annával. Eközben Caleb és Rogers civakodnak küldetésük során.
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
A lázadó és a herceg. Miközben egy ír lány meggyilkolása ügyében nyomoz, Murdoch rájön egy Alfred herceg megölését célzó tervre, akinek a védelmére őt és Crabtree-t kijelölték torontói látogatása idejére…
Halál a szőlőben. Phryne és Dot egy idilli szőlőskertbe érkeznek, és hamarosan egy gyanús haláleset ügyében nyomoznak, ám az ellenséges városiak mindent megtesznek, hogy elkergessék őket a városból.
Elvetemültek. Ben és Abe jobb módját találják meg a kommunikációnak, és új terveket vitatnak meg Annával. Eközben Caleb és Rogers civakodnak küldetésük során.
Egy nap kenyér nélkül. A foglyul ejtett zsidók berendezkednek az iskolában, de hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy ital- és ételkészleteik kritikusan megcsappantak.
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Halott levegő. Amikor Phryne beüzemeli az új rádióját, nem számít rá, hogy gyilkossággal találkozik a hanghullámokon.... Eközben Dot rájön, hogy jövője szintén bizonytalanul a levegőben lóg.
A bosszantó vörös bolygó. Minden jel szerint a marslakók felelősek a zárkózott Henri Gaston, a marslakók megszállottjának akasztásos haláláért. Az asztalán található levél azt sugallja, hogy halála oka sokkal inkább evilági…
Megpecsételt sors. Woodhul bíró kérdőre vonja Abe-et Hewlett őrnagyot érintő "küldetésével" kapcsolatban, Ben pedig fontos információkhoz jut több forrásból.
1916. John elad egy földet szomszédjának, Rutternek, hogy kis pénzhez jusson, amire nagy szüksége van, de Bert annyira csalódott, amikor a hadsereg rekvirálni akarja lovukat, hogy kitérő lépést tesz.
Ezeregy éjszaka. A rendőrség Jules nyomában van, és Cremieux éppen csak megússza a letartóztatást. Eközben a helyzet az iskolában gyorsan romlik.
Emily szökése szembeállítja Lydiát és Cunliffe-et, de vajon melyikőjük nyeri el a spártaiak bizalmát? Margaret bajban van, de az, hogy megvédje a saját életét, lehet, hogy valaki más halálát okozza.
Új határok. Ted Amandával való esküvőjét tervezi, Kate-et zsebtolvajnak képezik ki egy római megbízatáshoz, és Laura elszörnyedve értesül, hogy meztelen fotóit bemutatja egy New York-i galéria.
Virágvasárnap. Szakadó eső árasztotta el Rómát a nagyböjt végére, és az emberek félnek egy öszvérfejű mitikus lénytől.
Emily szökése szembeállítja Lydiát és Cunliffe-et, de vajon melyikőjük nyeri el a spártaiak bizalmát? Margaret bajban van, de az, hogy megvédje a saját életét, lehet, hogy valaki más halálát okozza.