Új határok. Ted Amandával való esküvőjét tervezi, Kate-et zsebtolvajnak képezik ki egy római megbízatáshoz, és Laura elszörnyedve értesül, hogy meztelen fotóit bemutatja egy New York-i galéria.
Miközben Ross a tárgyalására készül, George mindent megtesz, ami a hatalmában áll, hogy ártson az ügyének. Amint Francis a lelkiismeretével küzd, Dwight összecsap az örökösnő Caroline Penvenennel.
Creon Londonon át. A csapatot megrázza a katasztrófa, hogy Alfredot elvesztik a nácik miatt. Ami tetézi a bajt, az az, hogy Aurorát, Neilt, Tomot és Harry-t elvágták minden kommunikációtól az X táborral…
Az éj véget ér majd. Franz Faber brutális módszerekkel próbálja megtörni Alfredot. Eközben Sinclair vezeti a csapatot egy mentőakcióban Franciaországban.
Amikor egy újabb nő holtteste tűnik fel a városi kikötőben, és Leandra és egy tanácstag meghalnak pestisben, a kormánynak be kell jelentenie a pestist és lezárnia a várost.
Új határok. Ted Amandával való esküvőjét tervezi, Kate-et zsebtolvajnak képezik ki egy római megbízatáshoz, és Laura elszörnyedve értesül, hogy meztelen fotóit bemutatja egy New York-i galéria.
Alicia figyelmezteti Juliót és Andrés-t, hogy látta Llanest a bálban. Amióta Ayalát és Hernandót is a hotelbe kérette támogatásért, Garrido azt hiszi, el akarja őt vinni a rendőrségre.
A Valley Forge tábor. Washington aggodalmaskodik egy képzelt betegség miatt, Hewlett őrnagy foglyul esési története végre napvilágra kerül, Abe pedig küzd, hogy túlélje a saját elfogását.
Kígyók és létrák. Murdoch összeáll egy Scotland Yard nyomozóval, aki azt gondolja, hogy a sorozatgyilkos, akit üldöznek, Hasfelmetsző Jack lehet. Eközben Murdoch táncleckéket vesz, hogy felkészüljön egy bálra…
Gyilkosság a fagyöngy alatt. A karácsony halálossá fordul júliusban, amikor egy régi karácsonyi bányaomlás visszatér, hogy kísértse Prudence nénit.
A küldetés. Amikor egy apa és lánya sikeresen megszöknek, a Gestapo átveszi a zsidó családok felügyeletét, és elválasztja őket.
A Valley Forge tábor. Washington aggodalmaskodik egy képzelt betegség miatt, Hewlett őrnagy foglyul esési története végre napvilágra kerül, Abe pedig küzd, hogy túlélje a saját elfogását.
Johnt elengedik, miután kiderül, hogy Lord Allingham ölte meg a tehenet, mielőtt öngyilkosságot követett el, de a család zaklatott a félelemtől, hogy Joe harctéri neurózisban szenved.
Kígyók és létrák. Murdoch összeáll egy Scotland Yard nyomozóval, aki azt gondolja, hogy a sorozatgyilkos, akit üldöznek, Hasfelmetsző Jack lehet. Eközben Murdoch táncleckéket vesz, hogy felkészüljön egy bálra…
Gyilkosság a fagyöngy alatt. A karácsony halálossá fordul júliusban, amikor egy régi karácsonyi bányaomlás visszatér, hogy kísértse Prudence nénit.
A Valley Forge tábor. Washington aggodalmaskodik egy képzelt betegség miatt, Hewlett őrnagy foglyul esési története végre napvilágra kerül, Abe pedig küzd, hogy túlélje a saját elfogását.
A küldetés. Amikor egy apa és lánya sikeresen megszöknek, a Gestapo átveszi a zsidó családok felügyeletét, és elválasztja őket.
Johnt elengedik, miután kiderül, hogy Lord Allingham ölte meg a tehenet, mielőtt öngyilkosságot követett el, de a család zaklatott a félelemtől, hogy Joe harctéri neurózisban szenved.
Kokain blues. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fisher partra száll Melbourne-ben, és szinte azonnal belekeveredik egy rejtélybe.
Dinoszaurusz-láz. Egy gálaesten Murdoch és Dr. Ogden végignézik egy hatalmas dinoszaurusz-csontváz leleplezését - kiegészítve egy fiatalember élettelen testével az állkapcsai között.
Gondviselés. Caleb és Ben azt tervezik, hogy kiszabadítják Abe-et fogságából New Yorkban, Hewlett őrnagynak pedig túl kell élnie a vadont, hogy visszajusson Setauketbe.
1920. Gerard Eyre visszatér, miután börtönbe küldték, amiért lelkiismereti okokból megtagadta a katonai szolgálatot. A Middleton családnál lakik, miután nem fogadják szívesen a faluban.
A szabadulás. Marie sikeresen segít Helene-nek megszökni az iskolából, de közben beindítja a riasztót. Eközben Hortense meglátogatja az iskolát Daniel nevében, hogy ételt és ruhát vigyen Sarah-nak.
Etikett. Lajos fárasztó feladatot ad Fülöpnek, amiben segít neki a Rózsalovag, Rohan világossá teszi a valódi szándékait, Fábián pedig letartóztatja és megbünteti Beatrice-t.
Otthon, édes otthon,. 1865. február 5.: aggasztó ütemben halnak meg és tűnnek el fiatal férfiak. Egy megélhetési bűnöző terrorizálja a hatodik körzetet, és csak Kevin Corcoran nyomozó képes megállítani erőszakuralmát…
Mennybemenetel. Amikor Cesare visszatér Rómába, a város ujjongva ünnepli. Savonarola elleni sikerét fordulópontnak tekinti sorsában.
Amikor egy újabb nő holtteste tűnik fel a városi kikötőben, és Leandra és egy tanácstag meghalnak pestisben, a kormánynak be kell jelentenie a pestist és lezárnia a várost.