Látszat és valóság. Alfred megdöbbenti a csapatot, amikor élete kockáztatásával segít brit hadifoglyoknak megszökni, hogy azok segíthessenek kiképezni az ellenállást pár héttel egy titkos szövetséges hadművelet előtt…
Amikor egy újabb nő holtteste tűnik fel a városi kikötőben, és Leandra és egy tanácstag meghalnak pestisben, a kormánynak be kell jelentenie a pestist és lezárnia a várost.
Halál a Viktória-dokknál. Miközben alkalmazottai sztrájkolnak, egy üzletember megkéri Phryne-t, hogy találja meg eltűnt kamaszlányát. Amikor kint eldörren egy lövés, Phryne egy haldokló embert ringat.
Lopott csókok. Suzanne újra megjelenése miatt Marcel nehéz helyzetbe kerül, amikor csoportvezetője rájön, hogy a férfi hazudott azzal kapcsolatban, hogy kivégezte a nőt.
Búcsúbeszéd. Abe együtt kényszerül dolgozni Rogers-szel, Andre új feladatot ad Simcoe-nak, Peggy pedig elkezd alkalmazkodni a Benedict Arnolddal való élethez.
John végre kezdi sikerre vinni a farmot, Grace és Bill pedig megpróbálják Agnest visszavetetni a gyárba.
A hír, hogy az Aranykéses gyilkos ismét lecsapott, visszacsalogatja Don Benjamint a Grand Hotelbe. A Don azután ravaszul kiűz egy versenytársat a főpincéri állásra.
Búcsúbeszéd. Abe együtt kényszerül dolgozni Rogers-szel, Andre új feladatot ad Simcoe-nak, Peggy pedig elkezd alkalmazkodni a Benedict Arnolddal való élethez.
A szürke árnyalatai. Miközben egy fiatal nő rejtélyes halála ügyében nyomoznak, Murdoch és Dr. Ogden az abortusz nehéz témájának ellentétes oldalán találják magukat. Vajon túléli bimbózó kapcsolatuk…
Halál a Viktória-dokknál. Miközben alkalmazottai sztrájkolnak, egy üzletember megkéri Phryne-t, hogy találja meg eltűnt kamaszlányát. Amikor kint eldörren egy lövés, Phryne egy haldokló embert ringat.
Lopott csókok. Suzanne újra megjelenése miatt Marcel nehéz helyzetbe kerül, amikor csoportvezetője rájön, hogy a férfi hazudott azzal kapcsolatban, hogy kivégezte a nőt.
Búcsúbeszéd. Abe együtt kényszerül dolgozni Rogers-szel, Andre új feladatot ad Simcoe-nak, Peggy pedig elkezd alkalmazkodni a Benedict Arnolddal való élethez.
John végre kezdi sikerre vinni a farmot, Grace és Bill pedig megpróbálják Agnest visszavetetni a gyárba.
A szürke árnyalatai. Miközben egy fiatal nő rejtélyes halála ügyében nyomoznak, Murdoch és Dr. Ogden az abortusz nehéz témájának ellentétes oldalán találják magukat. Vajon túléli bimbózó kapcsolatuk…
Halál a Viktória-dokknál. Miközben alkalmazottai sztrájkolnak, egy üzletember megkéri Phryne-t, hogy találja meg eltűnt kamaszlányát. Amikor kint eldörren egy lövés, Phryne egy haldokló embert ringat.
Búcsúbeszéd. Abe együtt kényszerül dolgozni Rogers-szel, Andre új feladatot ad Simcoe-nak, Peggy pedig elkezd alkalmazkodni a Benedict Arnolddal való élethez.
Lopott csókok. Suzanne újra megjelenése miatt Marcel nehéz helyzetbe kerül, amikor csoportvezetője rájön, hogy a férfi hazudott azzal kapcsolatban, hogy kivégezte a nőt.
John végre kezdi sikerre vinni a farmot, Grace és Bill pedig megpróbálják Agnest visszavetetni a gyárba.
Mazsola és mandula. Phryne Fisher van a helyszínen, amikor egy fiatal férfit holtan találnak egy könyvesboltban, és Miss Fisher hajlandó lenne fogadást kötni, hogy mérgezéses esetről van szó.
Nagy gyilkos az egyetemen. Murdoch egy professzor meggyilkolásának ügyében nyomoz, és rájön, hogy kapcsolata Dr. Ogdennel kárt szenvedett. Eközben Crabtree rendőr kutatása biológiai anyja után két jelöltet is eredményezett…
Rideg gyilkos gazemberek. Arnold Valley Forge-ba megy, összefut Bennel és Calebbel, és beszél Washingtonnal. Eközben Abe-nek szembe kell néznie apja tetteinek következményeivel.
Bert azon gondolkodik, hogy elhagyja a falut, miután képeslapot kap Ghana Jones-tól Londonból, és Gilbert és Agnes esküvőjén vőfélyként vesz részt.
Annától. Marchetti nyomás alatt van, hogy átadja Cremieux-t a németeknek, de ragaszkodik hozzá, hogy őrizetbe vegyék, hogy lefolytathassa a saját nyomozását.
Aileen Aroon. Amint további fiatal férfiak holttestét találják meg és továbbra is eltűnnek a kamaszok, Kevin Corcoran nyomozó minden követ megmozgat, hogy válaszokat találjon.
Először Isten felé fordulj. A legátusi bíróság válási tárgyalása folytatódik a királynő távollétében, olyan vallomást meghallgatva, ami szerint Arthur herceg elhálta a házasságát Katalinnal.
Wolsey halála. Wolsey bíborost nyomorúságba taszítják mint York nincstelen érseke? Mivel kizárták a bíróságról, hiába reméli, hogy Boleyn Anna, aki megtörte a befolyását a királyra, megjutalmazza az erőfeszítéseit…
Mennybemenetel. Amikor Cesare visszatér Rómába, a város ujjongva ünnepli. Savonarola elleni sikerét fordulópontnak tekinti sorsában.