A moralitás. Amikor a pápát megtámadják egy nyilvános moralitás darab alatt, felháborodott bíborosai feltételezik, hogy a Borgia-ház szövetsége Franciaországgal az oka ennek.
Román nyelvek. Deant meglepik Ginny-vel való viszonyának kellemetlen következményei, amikor a nő Rómába is követi, és Colette egy kíséret nélküli kiskorút vesz a szárnya alá, aki azonnal beleszeret egy kutyusba…
Amikor egy újabb nő holtteste tűnik fel a városi kikötőben, és Leandra és egy tanácstag meghalnak pestisben, a kormánynak be kell jelentenie a pestist és lezárnia a várost.
Aileen Aroon. Amint további fiatal férfiak holttestét találják meg és továbbra is eltűnnek a kamaszok, Kevin Corcoran nyomozó minden követ megmozgat, hogy válaszokat találjon.
Utolsó ember, utolsó kör. Mivel a Gestapo a sarkukban kár, és nem tudnak kijutni Franciaországból, a csapatnak kreatívnak kell lennie, hogy visszajuttassa Alfredot és Rene-t az X táborba.
Látszat és valóság. Alfred megdöbbenti a csapatot, amikor élete kockáztatásával segít brit hadifoglyoknak megszökni, hogy azok segíthessenek kiképezni az ellenállást pár héttel egy titkos szövetséges hadművelet előtt…
Dinoszaurusz-láz. Egy gálaesten Murdoch és Dr. Ogden végignézik egy hatalmas dinoszaurusz-csontváz leleplezését - kiegészítve egy fiatalember élettelen testével az állkapcsai között.
Houdini-krimi. Mialatt Murdoch egy vakmerő rablás és gyilkosság ügyében nyomoz, ami láthatóan a fiatal Harry Houdini műve, Dr. Ogden húga a városba érkezik. A hölgy ráébred, hogy vonzódik Murdoch-hoz.
A zöld múzsa. Amikor Murdoch egy fiatal prostituált meggyilkolása ügyében nyomoz egy előkelő bordélyban, ő és Dr. Ogden átlépi barátság és szerelem közötti határt.
A szürke árnyalatai. Miközben egy fiatal nő rejtélyes halála ügyében nyomoznak, Murdoch és Dr. Ogden az abortusz nehéz témájának ellentétes oldalán találják magukat. Vajon túléli bimbózó kapcsolatuk…
Gondviselés. Caleb és Ben azt tervezik, hogy kiszabadítják Abe-et fogságából New Yorkban, Hewlett őrnagynak pedig túl kell élnie a vadont, hogy visszajusson Setauketbe.
A tékozló fiú. Hewlett őrnagy és Simcoe között kritikus pontra ér a feszültség. Eközben Abe-et elengedik a fogságból New Yorkban,és Townsend kutatására indul.
Puskapor, árulás és cselszövés. Abe a Hewlett őrnagy elleni merényletet tervezi, Ben a Monmouth-i csatában küzd, Benedict Arnold pedig Penny után epekedik.
Búcsúbeszéd. Abe együtt kényszerül dolgozni Rogers-szel, Andre új feladatot ad Simcoe-nak, Peggy pedig elkezd alkalmazkodni a Benedict Arnolddal való élethez.
Rideg gyilkos gazemberek. Arnold Valley Forge-ba megy, összefut Bennel és Calebbel, és beszél Washingtonnal. Eközben Abe-nek szembe kell néznie apja tetteinek következményeivel.
Miközben Ross a tárgyalására készül, George mindent megtesz, ami a hatalmában áll, hogy ártson az ügyének. Amint Francis a lelkiismeretével küzd, Dwight összecsap az örökösnő Caroline Penvenennel.
Román nyelvek. Deant meglepik Ginny-vel való viszonyának kellemetlen következményei, amikor a nő Rómába is követi, és Colette egy kíséret nélküli kiskorút vesz a szárnya alá, aki azonnal beleszeret egy kutyusba…
Utolsó ember, utolsó kör. Mivel a Gestapo a sarkukban kár, és nem tudnak kijutni Franciaországból, a csapatnak kreatívnak kell lennie, hogy visszajuttassa Alfredot és Rene-t az X táborba.
Látszat és valóság. Alfred megdöbbenti a csapatot, amikor élete kockáztatásával segít brit hadifoglyoknak megszökni, hogy azok segíthessenek kiképezni az ellenállást pár héttel egy titkos szövetséges hadművelet előtt…
A szabadulás. Marie sikeresen segít Helene-nek megszökni az iskolából, de közben beindítja a riasztót. Eközben Hortense meglátogatja az iskolát Daniel nevében, hogy ételt és ruhát vigyen Sarah-nak.
A látogató. Daniel és Sarah belebotlik egy sebesült férfiba egy istállóban, aki megszökött a német fogságból. Jules meglepetés-vendéget kap, aki ragaszkodik hozzá, hogy elvigyék a csoport ellenállási vezetőjéhez…
Feltételezzük, hogy.... Marie segít Victornak visszaszerezni rádió-felszerelését, hogy sürgős üzenetet küldhessen Londonba. Miután rájön, hogy Marcel apjuk házában bújt el, Daniel ragaszkodik hozzá, hogy Sarah is ezt tegye…
Lopott csókok. Suzanne újra megjelenése miatt Marcel nehéz helyzetbe kerül, amikor csoportvezetője rájön, hogy a férfi hazudott azzal kapcsolatban, hogy kivégezte a nőt.
Annától. Marchetti nyomás alatt van, hogy átadja Cremieux-t a németeknek, de ragaszkodik hozzá, hogy őrizetbe vegyék, hogy lefolytathassa a saját nyomozását.
Amint a választás zavargásokhoz vezet, Elizabeth maga megy Bodminba. Eközben Demelza személyesen fellebbez a bírónál, de Geroge tartogat még pár trükköt, amint a tárgyalás elkezdődik.
Miközben a pestis pusztít a városban, Mateo és Valerio megtalálják Carmen Gálvezt - Ignacio Azuga eltűnt szeretőjét - aki azt állítja, tudja, hogy ki felelős az összes gyilkosságért.
Először Isten felé fordulj. A legátusi bíróság válási tárgyalása folytatódik a királynő távollétében, olyan vallomást meghallgatva, ami szerint Arthur herceg elhálta a házasságát Katalinnal.
Wolsey halála. Wolsey bíborost nyomorúságba taszítják mint York nincstelen érseke? Mivel kizárták a bíróságról, hiába reméli, hogy Boleyn Anna, aki megtörte a befolyását a királyra, megjutalmazza az erőfeszítéseit…