Államügyek. Henrik figyelmezteti Annát, hogy maradjon ki az államügyekből, de a nő paranoiás félelmét Katalintól csak annak halála, valamint Anna új terhessége enyhíti.
Udvarhölgy. A pápa kiközösíti Henriket az egyházból, és miután felépül egy majdnem halálos, lovagi tornán szenvedett balesetből, Henrik kapcsolatot kezd Jane Seymourral.
A Grand Hotel királyi vendégeket fogad, Alfredo megragadja a lehetőséget, hogy visszaszerezze nemesi címét, Andrés és Camilla pedig végül szakítanak Belén folyamatos bajkeverésének köszönhetően.
A fagy. Marcel kampányt indít kommunista szórólapok terjesztésére a posta vezetőjének segítségével, de Jean rajtuk tartja a szemét.
Harry-nek új ötlete támadt: létre akar hozni egy új szépségápolási pultot az áruház elején, amely parfümöt és sminkeket árul - a személyzet egy részének legnagyobb megrökönyödésére.
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
A jó szabó. Tariq Alaman spanyol tábornok a puskapor receptjét ajánlja jutalmul, ha segítnek neki kiszabadítani elrabolt lányát. A muskétások a politikai üzletelés átláthatatlan hálójába keverednek.
A Grand Hotel királyi vendégeket fogad, Alfredo megragadja a lehetőséget, hogy visszaszerezze nemesi címét, Andrés és Camilla pedig végül szakítanak Belén folyamatos bajkeverésének köszönhetően.
Kígyók és létrák. Murdoch összeáll egy Scotland Yard nyomozóval, aki azt gondolja, hogy a sorozatgyilkos, akit üldöznek, Hasfelmetsző Jack lehet. Eközben Murdoch táncleckéket vesz, hogy felkészüljön egy bálra…
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
A fagy. Marcel kampányt indít kommunista szórólapok terjesztésére a posta vezetőjének segítségével, de Jean rajtuk tartja a szemét.
Harry-nek új ötlete támadt: létre akar hozni egy új szépségápolási pultot az áruház elején, amely parfümöt és sminkeket árul - a személyzet egy részének legnagyobb megrökönyödésére.
A Grand Hotel királyi vendégeket fogad, Alfredo megragadja a lehetőséget, hogy visszaszerezze nemesi címét, Andrés és Camilla pedig végül szakítanak Belén folyamatos bajkeverésének köszönhetően.
Kígyók és létrák. Murdoch összeáll egy Scotland Yard nyomozóval, aki azt gondolja, hogy a sorozatgyilkos, akit üldöznek, Hasfelmetsző Jack lehet. Eközben Murdoch táncleckéket vesz, hogy felkészüljön egy bálra…
A jó szabó. Tariq Alaman spanyol tábornok a puskapor receptjét ajánlja jutalmul, ha segítnek neki kiszabadítani elrabolt lányát. A muskétások a politikai üzletelés átláthatatlan hálójába keverednek.
A fagy. Marcel kampányt indít kommunista szórólapok terjesztésére a posta vezetőjének segítségével, de Jean rajtuk tartja a szemét.
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
Harry nagyot villant, amikor a világhírű balerina, Anna Pavlova beleegyezik, hogy ellátogasson az áruházba. Eközben Harry egyik legközelebbi alkalmazottját lopáson kapják.
Andrew arra ébred, hogy vér borítja és Belén eltűnt, Alicia pedig újabb nyomot kap egy aukció során Diego múltját illetően.
A lottó. Egy prostituáltra terelődik a gyanú, amikor egy friss lottónyertes természetes halált hal, és eltűnik a pénztárcája.
Emilie. A muskétások nyomoznak a durasi Emilie ügyében, aki azt állítja, isteni látomásai vannak és ezért a spanyolok elleni hadjáratra vezeti több ezernyi követőjét.
Dinoszaurusz-láz. Egy gálaesten Murdoch és Dr. Ogden végignézik egy hatalmas dinoszaurusz-csontváz leleplezését - kiegészítve egy fiatalember élettelen testével az állkapcsai között.
A tündérekkel. Egy tündérmese-írót megmérgeznek a Women's Choice magazin irodájában, és a szerkesztő meg van győződve arról, hogy valaki a magazinnak akar ártani.
A Holdra!. A kémek csapata megpróbálja magához téríteni Franciaországot, mielőtt a nácik átveszik a Vichy-kormány által irányított déli területet.
Ígéretek. A csapat két különböző vonattal megy egy küldetésre Lengyelországba, mert Fabert és feleségét oda osztották be.
1507. Cesare legfontosabb döntése megvalósul, Lucrezia pedig igyekszik megérteni családja történelmét és jövőjét.
Ross próbálja támogatni Elizabeth-t Francis halála után, de George behajtja Ross adósságát. Demelza azon van, hogy mindent megmentsen Namparánál, amint Dwight és Caroline tovább találkoznak titokban.