Emily eltökélt, hogy megszökik Lydia házából, de amikor Lydia elkapja, durván megbünteti. Minden reménye Charles-ban van, de vajon kockáztassa a férfi életét, hogy megmentse a sajátját?
A Holdra!. A kémek csapata megpróbálja magához téríteni Franciaországot, mielőtt a nácik átveszik a Vichy-kormány által irányított déli területet.
Ígéretek. A csapat két különböző vonattal megy egy küldetésre Lengyelországba, mert Fabert és feleségét oda osztották be.
Andrew arra ébred, hogy vér borítja és Belén eltűnt, Alicia pedig újabb nyomot kap egy aukció során Diego múltját illetően.
A lottó. Egy prostituáltra terelődik a gyanú, amikor egy friss lottónyertes természetes halált hal, és eltűnik a pénztárcája.
Harry nagyot villant, amikor a világhírű balerina, Anna Pavlova beleegyezik, hogy ellátogasson az áruházba. Eközben Harry egyik legközelebbi alkalmazottját lopáson kapják.
A tündérekkel. Egy tündérmese-írót megmérgeznek a Women's Choice magazin irodájában, és a szerkesztő meg van győződve arról, hogy valaki a magazinnak akar ártani.
Emilie. A muskétások nyomoznak a durasi Emilie ügyében, aki azt állítja, isteni látomásai vannak és ezért a spanyolok elleni hadjáratra vezeti több ezernyi követőjét.
Andrew arra ébred, hogy vér borítja és Belén eltűnt, Alicia pedig újabb nyomot kap egy aukció során Diego múltját illetően.
Dinoszaurusz-láz. Egy gálaesten Murdoch és Dr. Ogden végignézik egy hatalmas dinoszaurusz-csontváz leleplezését - kiegészítve egy fiatalember élettelen testével az állkapcsai között.
A tündérekkel. Egy tündérmese-írót megmérgeznek a Women's Choice magazin irodájában, és a szerkesztő meg van győződve arról, hogy valaki a magazinnak akar ártani.
A lottó. Egy prostituáltra terelődik a gyanú, amikor egy friss lottónyertes természetes halált hal, és eltűnik a pénztárcája.
Harry nagyot villant, amikor a világhírű balerina, Anna Pavlova beleegyezik, hogy ellátogasson az áruházba. Eközben Harry egyik legközelebbi alkalmazottját lopáson kapják.
Andrew arra ébred, hogy vér borítja és Belén eltűnt, Alicia pedig újabb nyomot kap egy aukció során Diego múltját illetően.
Dinoszaurusz-láz. Egy gálaesten Murdoch és Dr. Ogden végignézik egy hatalmas dinoszaurusz-csontváz leleplezését - kiegészítve egy fiatalember élettelen testével az állkapcsai között.
Emilie. A muskétások nyomoznak a durasi Emilie ügyében, aki azt állítja, isteni látomásai vannak és ezért a spanyolok elleni hadjáratra vezeti több ezernyi követőjét.
A lottó. Egy prostituáltra terelődik a gyanú, amikor egy friss lottónyertes természetes halált hal, és eltűnik a pénztárcája.
A tündérekkel. Egy tündérmese-írót megmérgeznek a Women's Choice magazin irodájában, és a szerkesztő meg van győződve arról, hogy valaki a magazinnak akar ártani.
Harry egy olyan autóban mulatozik, melyet egy izgalmas, új kirakathoz szereztek be. Eközben Roddy meglepi Rose-t otthon, és a fiatal Beatrice meglátja. Vajon titokban tartja?
Alicia és Julio éppen azon vannak, hogy kibogozzák az Adrián Verát övező rejtélyeket, mégpedig azt, hogy háziőrizetbe került Andrés vallomása után.
Az eljegyzés. Egy körözött, fekete piacon működő kereskedőről kiderül, hogy beépített német ügynök. Eközben azon fáradoznak, hogy információt csempésszenek a megszállt faluba.
A visszatérés. Athost elrabolják és elviszik a pinoni birtokára. Amikor a muskétások a segítségére sietnek, egy nemessel találják szemben magukat.
Houdini-krimi. Mialatt Murdoch egy vakmerő rablás és gyilkosság ügyében nyomoz, ami láthatóan a fiatal Harry Houdini műve, Dr. Ogden húga a városba érkezik. A hölgy ráébred, hogy vonzódik Murdoch-hoz.
A virágok királynője. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fishernek csak napjai vannak, hogy jómodort és etikettek tanítson egy csoport engedetlen kamaszlánynak az éves virágparádé előtt.
Amikor Howard felajánlja, hogy vigyázni fog Lucy-ra, Margaret el van ragadtatva. Eközben Charlotte és Howard megállapodása véget ér.
A megyei megbízott, Werner, összebarátkozik Friedrich-hel, és rábízza a terveit, hogy feleségül veszi Annát, és hozzájárul egy szocialista társadalomhoz. Az esküvő helyszíne a Striesow-birtok.
Próbaepizód. Az amerikai függetlenségi háború hajnalán a nehéz anyagi helyzetben levő Long Island-i farmert, Abraham Woodhullt beszervezi a kontinentális hadsereg, hogy kémkedjen a britekre.
Amikor Howard felajánlja, hogy vigyázni fog Lucy-ra, Margaret el van ragadtatva. Eközben Charlotte és Howard megállapodása véget ér.