Miközben Ross a tárgyalására készül, George mindent megtesz, ami a hatalmában áll, hogy ártson az ügyének. Amint Francis a lelkiismeretével küzd, Dwight összecsap az örökösnő Caroline Penvenennel.
Róma lerohanása. Amint Giulia gyermeknek ad életet, Rodrigo és a többi kardinális a háború állapotát vitatják meg. Eközben della Rovere arra készül, hogy pápának választják.
Amikor Julio és Alicia rájönnek, hogy Andrés dolga beadni Javiernek a morfiumot, attól tartanak, hogy Andrés megbosszulhatja Javiert, majd egy halálra vált Andrés-t találnak Javier ágya mellett.
A letartóztatás. Marcel és Suzanne a városba tartanak, hogy saját biztonságukat rendkívüli módon kockáztatva figyelmeztessenek egy ellenállásban dolgozót közvetlen veszélyéről.
Harry, Gordon és Jimmy keményen dolgoznak, mielőtt bejelentik a Whiteley's felvásárlását a világnak. Eközben Grove-nak egészségi aggodalma van, és hazaküldik.
A halott mellkasa. Eltemetett kincsek és kalózlegendák bugyognak a felszínre Queenscliff tengerparti üdülővárosában, és Phryne egy spanyol tőr hegyén találja magát.
Harry, Gordon és Jimmy keményen dolgoznak, mielőtt bejelentik a Whiteley's felvásárlását a világnak. Eközben Grove-nak egészségi aggodalma van, és hazaküldik.
A kihívás. A királynak elege lett a muskétások és a testőrség rivalizálásából, ezért versenyt hirdetett. D'Artagnan nyerni akar, de ehhez meg kell zaboláznia rakoncátlan természetét.
Amikor Julio és Alicia rájönnek, hogy Andrés dolga beadni Javiernek a morfiumot, attól tartanak, hogy Andrés megbosszulhatja Javiert, majd egy halálra vált Andrés-t találnak Javier ágya mellett.
Kérdezzük meg a szobalányt. Murdochot egy fiatal zsidó férfi halálának nyomozása a Wardba, Toronto kicsi zsidó gettójába vezeti. Egy tiltott szerelem történetét találja ott - és hogy ő maga ismét Dr. Ogdenhez vonzódik…
A halott mellkasa. Eltemetett kincsek és kalózlegendák bugyognak a felszínre Queenscliff tengerparti üdülővárosában, és Phryne egy spanyol tőr hegyén találja magát.
A letartóztatás. Marcel és Suzanne a városba tartanak, hogy saját biztonságukat rendkívüli módon kockáztatva figyelmeztessenek egy ellenállásban dolgozót közvetlen veszélyéről.
Harry, Gordon és Jimmy keményen dolgoznak, mielőtt bejelentik a Whiteley's felvásárlását a világnak. Eközben Grove-nak egészségi aggodalma van, és hazaküldik.
Amikor Julio és Alicia rájönnek, hogy Andrés dolga beadni Javiernek a morfiumot, attól tartanak, hogy Andrés megbosszulhatja Javiert, majd egy halálra vált Andrés-t találnak Javier ágya mellett.
Kérdezzük meg a szobalányt. Murdochot egy fiatal zsidó férfi halálának nyomozása a Wardba, Toronto kicsi zsidó gettójába vezeti. Egy tiltott szerelem történetét találja ott - és hogy ő maga ismét Dr. Ogdenhez vonzódik…
A kihívás. A királynak elege lett a muskétások és a testőrség rivalizálásából, ezért versenyt hirdetett. D'Artagnan nyerni akar, de ehhez meg kell zaboláznia rakoncátlan természetét.
A letartóztatás. Marcel és Suzanne a városba tartanak, hogy saját biztonságukat rendkívüli módon kockáztatva figyelmeztessenek egy ellenállásban dolgozót közvetlen veszélyéről.
A halott mellkasa. Eltemetett kincsek és kalózlegendák bugyognak a felszínre Queenscliff tengerparti üdülővárosában, és Phryne egy spanyol tőr hegyén találja magát.
Folyamatban vannak az előkészületek az áruház nyitása 20. évfordulójának megünneplésére. Eközben Jimmy könyvelője napvilágra hozza, hogy komoly számítási hiba csúszott a Whiteley's ellátásába.
Alicia azt gyanítja, hogy unokatestvérének, Gonzalónak köze lehet apja, Don Carlos halálához, és kérdőre vonja. Don Carlo tényleg meg tervezte ölni a nagybátyját, de Don Carlos már halott volt...
Mozgás. Az ismételt vallatások és kínzások után összetörten Marcel egy cellában ébred Marie fiával, Raoullal.
A lovagé a királynő. Ostrom alatt állnak a muskétások egy kolostorban, míg a királynőt védik, aki ellen merényletet kísérelt meg valaki. Az apácák segítenek nekik, de mi lesz, ha elfogy a lőszer?
Vérfarkasok. Egy barbár gyilkosság az észak-amerikai sámánizmus és a vérfarkasok rejtélyes világába vezeti Murdochot. Miközben észszerű magyarázatot keres, Murdoch kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között…
Hordképesség. St. Kilda híres sétányának pompáját tönkreteszi a bandaháborúskodás erőszaka és az azt megfékezni igyekvő rendőrség.
Én vagyok az állam. Mária Terézia egy gyermeknek ad életet, aki azonban nem a királyé, Fülöp csatlakozni szeretne a spanyolok elleni harchoz, Montcourtot pedig megalázza Lajos király.
Amint a választás zavargásokhoz vezet, Elizabeth maga megy Bodminba. Eközben Demelza személyesen fellebbez a bírónál, de Geroge tartogat még pár trükköt, amint a tárgyalás elkezdődik.
Csodák. Djem megtudja, hogy fiát meggyilkolta bátyja, Bajazet a francia tábornál, és belebetegszik a bánatba. Cesare kihasználja az alkalmat a szökésre, és tájékoztatja Lucreziát, hogy d'Este Rómában van…
Én vagyok az állam. Mária Terézia egy gyermeknek ad életet, aki azonban nem a királyé, Fülöp csatlakozni szeretne a spanyolok elleni harchoz, Montcourtot pedig megalázza Lajos király.