Az út. Amikor a Montcourt által vezetett útonállók odáig jutnak, hogy megölik Lajos király barátait, köztük a keresztlányát is, Fabian kapja a feladatot, hogy a gyilkosokat bíróság elé állítsa.
Ross megegyezik egy helyi csempésszel, amint megkísérel nyitni egy bányát George befolyása nélkül. Eközben Dwight megpróbál diagnosztizálni egy járványt, és segítséget kap egy névtelen jótevőtől.
A kígyó felemelkedése. Rodrigo megszólítja a bíborosokat, de miután részvétnyilvánító levelet kap della Roverétől, Rodrigo visszahívja őt Rómába, és elbocsátja Giuliát.
Amikor Belén kicseréli másodszülött ikrét Sofía és Alfredo állítólagos fiára, Doña Teresa elküldi őt. Ayala tájékoztatja Aliciát, hogy a fegyver megtalálása valójában tisztázta Gonzalót.
A három lövés. Lucienne viselkedése Marguerite-tel drasztikusan megváltozik, amikor rájön annak titkára.
Gyilkosságra jelölve. Az epizódot Kerry Greenwood egy novellája ihlette, és az 1929-es ausztrál focibajnokság szenvedélyessége és fanatizmusa alatt játszódik.
Tartsd közeledben a barátaidat. A muskétásokat Rochefortért, a kardinális emberéért küldik, aki megszökött a madridi börtönből.
Amikor Belén kicseréli másodszülött ikrét Sofía és Alfredo állítólagos fiára, Doña Teresa elküldi őt. Ayala tájékoztatja Aliciát, hogy a fegyver megtalálása valójában tisztázta Gonzalót.
Gyilkos feszültség. Egy fiatal nő áramütéses halála kapcsán Murdoch háborúskodást talál rivális áramszolgáltatók és nem más, mint Nikola Tesla között. Crabtree pedig rájön, hogy vonzódik az egyik gyanúsítotthoz…
Gyilkosságra jelölve. Az epizódot Kerry Greenwood egy novellája ihlette, és az 1929-es ausztrál focibajnokság szenvedélyessége és fanatizmusa alatt játszódik.
A három lövés. Lucienne viselkedése Marguerite-tel drasztikusan megváltozik, amikor rájön annak titkára.
Tartsd közeledben a barátaidat. A muskétásokat Rochefortért, a kardinális emberéért küldik, aki megszökött a madridi börtönből.
Amikor Belén kicseréli másodszülött ikrét Sofía és Alfredo állítólagos fiára, Doña Teresa elküldi őt. Ayala tájékoztatja Aliciát, hogy a fegyver megtalálása valójában tisztázta Gonzalót.
Gyilkos feszültség. Egy fiatal nő áramütéses halála kapcsán Murdoch háborúskodást talál rivális áramszolgáltatók és nem más, mint Nikola Tesla között. Crabtree pedig rájön, hogy vonzódik az egyik gyanúsítotthoz…
Tartsd közeledben a barátaidat. A muskétásokat Rochefortért, a kardinális emberéért küldik, aki megszökött a madridi börtönből.
A három lövés. Lucienne viselkedése Marguerite-tel drasztikusan megváltozik, amikor rájön annak titkára.
Gyilkosságra jelölve. Az epizódot Kerry Greenwood egy novellája ihlette, és az 1929-es ausztrál focibajnokság szenvedélyessége és fanatizmusa alatt játszódik.
Lány. Egy titkári diák hirtelen halálának és egy orvos lelövésének látszólag nincs köze egymáshoz, ám Morse másképp gondolja.
Juliónak és Aliciának éppen, hogy sikerül elkerülnie, hogy Diego felfedezze őket: bejáratot találnak egy titkos szobához, ahol szemlátomást mát Andrés merénylője is elrejtőzött.
Születési anyakönyvi kivonat. Marcel és Daniel ismét találkoznak egy börtöncellában, miután Danielt letartóztatja a francia milícia. Eközben Hortense ápolja Gustave-ot Daniel otthonában, amikor nem várt látogató érkezik…
Az üvegplafon. Amikor meggyilkolják a bíróság két tiszteletben álló hivatalnokát, Brackenreid attól tart, hogy ő lesz a következő. Eközben Murdoch interjún vesz részt egy új rendőrőrs főfelügyelői pozíciójára…
Vér a kormánynál. A csupa nőből álló műhelyben Phryne szerelője, Ailsa felkészül a Victoriai Autóklub által évente megrendezett versenyre.
Hajolj meg a királyod előtt!. Fülöp háborús hősként tér vissza Versailles-ba, Lajos pedig ünnepséget tart, de elveszíti a bizalmát Fábiánban a folyamatos útonálló rablások miatt, melyek gátolják palotájának finanszírozását…
Egy informátor a csempészkörben megfenyeget mindenkit, amint George megvásárolja Ross adósságát, hogy tönkretegye. Amint Caroline visszatér Cornwallból egy bejelentésre, Elizabeth nagy titkot fed fel.
Édes vágyak ideje. Rodrigo Borgia (VI. Sándor pápa) nincs túl fia, Juan elvesztésén, és hamarosan el fogja veszíteni a hatalmát.
Hajolj meg a királyod előtt!. Fülöp háborús hősként tér vissza Versailles-ba, Lajos pedig ünnepséget tart, de elveszíti a bizalmát Fábiánban a folyamatos útonálló rablások miatt, melyek gátolják palotájának finanszírozását…