Ross próbálja támogatni Elizabeth-t Francis halála után, de George behajtja Ross adósságát. Demelza azon van, hogy mindent megmentsen Namparánál, amint Dwight és Caroline tovább találkoznak titokban.
Hamvazó szerda. Amikor Rodrigo kivégeztet egy embert annak homoszexualitása miatt, della Rovere aljas tervet eszel ki, hogy eltávolítsák Rodrigo titkárát, Gacetet.
Alfredo anyja elhívja Beatrizt az álarcosbálba, hogy összehozza a fiával. Javier összecserélte Sofia és Beatriz jelmezét, hogy a testvére inkább Alfredóhoz csatlakozzon inkább.
Elzász és Lotaringia. Antoine úgy dönt, hogy november 11-e emlékére felvonulást tart Villeneuve-ben az ellenszegülés gesztusaként. Eközben a németeket egy gumicsont kicsalogatja a városból.
A kiütés. Fannie Robinson az elsőrendű gyanúsított férje - a bokszoló Amos Robinson - halálában, ám Murdoch erős megérzése mást mond.
Juana, az őrült vére. Amikor egy tetem helyett Katz professzor friss holtteste tűnik fel Dr. Mac anatómia előadásán, a nő követeli, hogy az egymástól elhidegült Phryne és Jack együtt dolgozzanak az érdekében…
Alfredo anyja elhívja Beatrizt az álarcosbálba, hogy összehozza a fiával. Javier összecserélte Sofia és Beatriz jelmezét, hogy a testvére inkább Alfredóhoz csatlakozzon inkább.
A jó szabó. Tariq Alaman spanyol tábornok a puskapor receptjét ajánlja jutalmul, ha segítnek neki kiszabadítani elrabolt lányát. A muskétások a politikai üzletelés átláthatatlan hálójába keverednek.
A kiütés. Fannie Robinson az elsőrendű gyanúsított férje - a bokszoló Amos Robinson - halálában, ám Murdoch erős megérzése mást mond.
Juana, az őrült vére. Amikor egy tetem helyett Katz professzor friss holtteste tűnik fel Dr. Mac anatómia előadásán, a nő követeli, hogy az egymástól elhidegült Phryne és Jack együtt dolgozzanak az érdekében…
Elzász és Lotaringia. Antoine úgy dönt, hogy november 11-e emlékére felvonulást tart Villeneuve-ben az ellenszegülés gesztusaként. Eközben a németeket egy gumicsont kicsalogatja a városból.
Fúga. Egy férjezett asszony megfojtása és egy idős botanikus megmérgezése nyomán Morse bíróság elé állít egy sorozatgyilkost.
Alfredo anyja elhívja Beatrizt az álarcosbálba, hogy összehozza a fiával. Javier összecserélte Sofia és Beatriz jelmezét, hogy a testvére inkább Alfredóhoz csatlakozzon inkább.
A jó szabó. Tariq Alaman spanyol tábornok a puskapor receptjét ajánlja jutalmul, ha segítnek neki kiszabadítani elrabolt lányát. A muskétások a politikai üzletelés átláthatatlan hálójába keverednek.
A kiütés. Fannie Robinson az elsőrendű gyanúsított férje - a bokszoló Amos Robinson - halálában, ám Murdoch erős megérzése mást mond.
Elzász és Lotaringia. Antoine úgy dönt, hogy november 11-e emlékére felvonulást tart Villeneuve-ben az ellenszegülés gesztusaként. Eközben a németeket egy gumicsont kicsalogatja a városból.
Juana, az őrült vére. Amikor egy tetem helyett Katz professzor friss holtteste tűnik fel Dr. Mac anatómia előadásán, a nő követeli, hogy az egymástól elhidegült Phryne és Jack együtt dolgozzanak az érdekében…
Rakéta. Egy népszerűtlen szabászt meggyilkolnak egy hadianyag-gyárban tett királyi látogatás során.
Alicia figyelmezteti Juliót és Andrés-t, hogy látta Llanest a bálban. Amióta Ayalát és Hernandót is a hotelbe kérette támogatásért, Garrido azt hiszi, el akarja őt vinni a rendőrségre.
Másnap. A városlakókat összeterelik a felvonulás után: Müller és Chassagne versengenek, hogy ki ér Antoine-hoz először, Marcelt kivégzésre jelölték ki, Marchetti pedig Lucienne-t és Marguerite-et vallatja…
Ez alap, kedves Murdoch!. Murdoch összeáll hősével, Arthur Conan Doyle-lal, hogy megoldjanak egy gyilkossági esetet, mely Sarah Pensall médium szeánszán derült ki. Úgy tűnik, az áldozat nem igazán hitt Sarah képességeiben…
Gyilkossággal vádolva. Hollywood a markában tartja az ausztrál filmipart, és mivel érkeznek a "beszélő" filmek, az egzotikus 'Bride of Babylon' produkció komoly veszélyben van.
Leleplezések. Lajosnak hallucinációi vannak, a Rózsalovagot letartóztatták, Montcourt pedig folytatja a rablásokat, hogy finanszírozza az összeesküvők tervét a király ellen.
Ross csatlakozik egy csempészúthoz, hogy találkozzon Mark Daniellel, ezért George ráhajt Elizabeth-re. Caroline meggyőzi Dwight-ot, hogy szökjenek meg, amint McNeil kapitány lesből támadást tervez.
Virágvasárnap. Szakadó eső árasztotta el Rómát a nagyböjt végére, és az emberek félnek egy öszvérfejű mitikus lénytől.
Leleplezések. Lajosnak hallucinációi vannak, a Rózsalovagot letartóztatták, Montcourt pedig folytatja a rablásokat, hogy finanszírozza az összeesküvők tervét a király ellen.