1968: Anna 15 éves fia, Felix dezertál, amint tudomást szerez a bukott szocialista reformokról, Rosemarie és Georg házassága véget ér, és Horst visszatér Tannbachba.
A fazék alja. Miután névtelen forrásból levelet kapott, a király úgy dönt, kivizsgálja a vádat, hogy két másik férfinak is volt testi kapcsolata Katalinnal, miközben a nő az özvegy hercegné szolgálatában volt…
1497. Cesare új szeretője diplomáciai bonyodalmakat idézhet elő. Eközben a Borgia-családot nyilvánosan erkölcstelenséggel vádolják.
A választás. A németek ragaszkodnak hozzá, hogy húsz francia túszt ki kell végezni válaszként két német tiszt lelövésére.
Vérfarkasok. Egy barbár gyilkosság az észak-amerikai sámánizmus és a vérfarkasok rejtélyes világába vezeti Murdochot. Miközben észszerű magyarázatot keres, Murdoch kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között…
Míg a halál el nem választ. A férfi, akinek feltett szándéka, hogy megöli Phryne apját, megszökik a kórházból ugyanazon az éjszakán, amikor meggyilkolnak egy kiváló tudóst.
A Grand Hotel adománygyűjtést tart a Grau atya által tervezett árvaház számára, aki maga egy titkos csókot vált Sofiával a teraszon.
A visszatérés. Athost elrabolják és elviszik a pinoni birtokára. Amikor a muskétások a segítségére sietnek, egy nemessel találják szemben magukat.
Vérfarkasok. Egy barbár gyilkosság az észak-amerikai sámánizmus és a vérfarkasok rejtélyes világába vezeti Murdochot. Miközben észszerű magyarázatot keres, Murdoch kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között…
Míg a halál el nem választ. A férfi, akinek feltett szándéka, hogy megöli Phryne apját, megszökik a kórházból ugyanazon az éjszakán, amikor meggyilkolnak egy kiváló tudóst.
A választás. A németek ragaszkodnak hozzá, hogy húsz francia túszt ki kell végezni válaszként két német tiszt lelövésére.
Áldozat. A nyomozókat behívják, hogy vizsgálják meg egy eltűnt au pair esetét, aki eltűnt az esti iskolájának egy órája után.
A Grand Hotel adománygyűjtést tart a Grau atya által tervezett árvaház számára, aki maga egy titkos csókot vált Sofiával a teraszon.
A visszatérés. Athost elrabolják és elviszik a pinoni birtokára. Amikor a muskétások a segítségére sietnek, egy nemessel találják szemben magukat.
Vérfarkasok. Egy barbár gyilkosság az észak-amerikai sámánizmus és a vérfarkasok rejtélyes világába vezeti Murdochot. Miközben észszerű magyarázatot keres, Murdoch kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között…
A választás. A németek ragaszkodnak hozzá, hogy húsz francia túszt ki kell végezni válaszként két német tiszt lelövésére.
Míg a halál el nem választ. A férfi, akinek feltett szándéka, hogy megöli Phryne apját, megszökik a kórházból ugyanazon az éjszakán, amikor meggyilkolnak egy kiváló tudóst.
Kóda. Amint Endeavour Morse leteszi az őrmesteri vizsgáját, egy textilgyár tulajdonosát halálos lövés éri egy bank előtt, a fizetésnapi rablás során.
Laura nem csökkenő intenzitással próbál meg Javierből hűséges és gondoskodó férjet faragni, de Javier nem fogadja jól, hogy anyósa munkát ajánl a családi tulajdonban levő hajógyárban Santanderben.
Mi a neved?. Yvont letartóztatja Heinrich Muller, de nem hajlandó leleplezni bajtársait, és Gustav meg van róla győződve, hogy apja Svájcban van, és arra gondol, hogy egyedül meg csatlakozni hozzá.
Bármi, amit megtehetsz.... Egy gyilkosság nyomozása közben Murdoch összekerül egy rendőrrel, akinek a módszerei és a modorosságai döbbenetesen hasonlóak a sajátjaihoz... Azt is reméli, hogy újrakezdheti kapcsolatát Dr…
Míg a halál el nem választ. A férfi, akinek feltett szándéka, hogy megöli Phryne apját, megszökik a kórházból ugyanazon az éjszakán, amikor meggyilkolnak egy kiváló tudóst.
Betakarítás. Amikor találnak egy holttestet Oxford mellett, mindenki feltételezi, hogy azok az oxfordi botanikus, Matthew Laxman maradványai, aki öt évvel korábban tűnt el a helyszín közelében.
1968: Anna 15 éves fia, Felix dezertál, amint tudomást szerez a bukott szocialista reformokról, Rosemarie és Georg házassága véget ér, és Horst visszatér Tannbachba.
1498. Amikor egyik parancsnoka felhatalmazás nélkül foglal el egy várost, Cesarénak meg kell békítenie egy uralkodót. Eközben Lucrezia fia lezuhan, amelybe akár bele is halhat.