Amikor Charlotte rettentően küzd, hogy kihez legyen lojális, a közösség összegyűl, hogy osztozzon a bánatában. Felcsapnak az indulatok, és a nők tüntetnek a bírói igazságtalanság ellen.
Csoportunk folytatja veszélyes útját Mere-be, hogy támogassa az új egyezményt. Herot hőseink, akik szívélyes fogadtatásra számítanak, döbbenten látják az idősödő Thane Gorrik ellenségességét.
Meddig tart az örökkévalóság?. Abe és Richard a brit parancsokkal küzdenek, hogy felásassák a helyi sírköveket, Ben és Caleb pedig konspirálnak, hogy a híreket eljuttassák Washington tábornokhoz.
1500. Lázadás tör ki Itálián kívül, és a bíborosok attól tartanak, hogy elvesztik a hatalmukat. Eközben elkezdődik Lucrezia következő házasságának tervezése.
Az áruló. Danielt letartóztatja Heinrich, miután segít Marcelnek megszökni. Bár Hortense kéri, hogy engedjék el, Heinrich karrierje van veszélyben, és kényszerítenie kell Danielt, hogy elárulja bátyja hollétét…
Nagy gyilkos az egyetemen. Murdoch egy professzor meggyilkolásának ügyében nyomoz, és rájön, hogy kapcsolata Dr. Ogdennel kárt szenvedett. Eközben Crabtree rendőr kutatása biológiai anyja után két jelöltet is eredményezett…
Gyilkosság a Ballarat vonaton. Új szolgálólánya, Dot kíséretében, Phryne Fisher utazását a Ballarat-vonaton megzavarja, amikor vonatkocsijuk kloroform-gázzal lesz tele.
Amikor Laura megtudja férje jövőbeni santanderi munkájának részleteit, hozzáfog, hogy megakadályozza, hogy a hajógyár felvegye őt.
Az ígéretes apa. Porthos felfedi szülei titkát és válaszokat vár újonnan megtalált apjától.
Nagy gyilkos az egyetemen. Murdoch egy professzor meggyilkolásának ügyében nyomoz, és rájön, hogy kapcsolata Dr. Ogdennel kárt szenvedett. Eközben Crabtree rendőr kutatása biológiai anyja után két jelöltet is eredményezett…
Gyilkosság a Ballarat vonaton. Új szolgálólánya, Dot kíséretében, Phryne Fisher utazását a Ballarat-vonaton megzavarja, amikor vonatkocsijuk kloroform-gázzal lesz tele.
Az áruló. Danielt letartóztatja Heinrich, miután segít Marcelnek megszökni. Bár Hortense kéri, hogy engedjék el, Heinrich karrierje van veszélyben, és kényszerítenie kell Danielt, hogy elárulja bátyja hollétét…
Dicshimnusz. Endeavourt azzal vádolják, hogy védi Joy Pettybont, a nemzet erkölcseinek önjelölt védelmezőjét, aki azért látogat Oxfordba, hogy népszerűsítse "Maradjon Anglia decens" kampányát.
Amikor Laura megtudja férje jövőbeni santanderi munkájának részleteit, hozzáfog, hogy megakadályozza, hogy a hajógyár felvegye őt.
Az ígéretes apa. Porthos felfedi szülei titkát és válaszokat vár újonnan megtalált apjától.
Nagy gyilkos az egyetemen. Murdoch egy professzor meggyilkolásának ügyében nyomoz, és rájön, hogy kapcsolata Dr. Ogdennel kárt szenvedett. Eközben Crabtree rendőr kutatása biológiai anyja után két jelöltet is eredményezett…
Az áruló. Danielt letartóztatja Heinrich, miután segít Marcelnek megszökni. Bár Hortense kéri, hogy engedjék el, Heinrich karrierje van veszélyben, és kényszerítenie kell Danielt, hogy elárulja bátyja hollétét…
Gyilkosság a Ballarat vonaton. Új szolgálólánya, Dot kíséretében, Phryne Fisher utazását a Ballarat-vonaton megzavarja, amikor vonatkocsijuk kloroform-gázzal lesz tele.
Bélpoklosok kórháza. Endeavour azt a feladatot kapja, hogy az elítélt és informátor Terry Bakewellt védje, miközben azt a Cowley General kórházban kezelik.
A Grand Hotel királyi vendégeket fogad, Alfredo megragadja a lehetőséget, hogy visszaszerezze nemesi címét, Andrés és Camilla pedig végül szakítanak Belén folyamatos bajkeverésének köszönhetően.
Egy számla rendezése. Marcel kritikus döntés előtt áll, hogy kövesse a parancsokat vagy tagadja meg azokat, és Hortense - aki átmenetileg Danielnél lakik, hogy segítsen a ház körül - megpróbálja megmenteni a házasságukat…
Én, Murdoch. Egy fiatal fiú eltűnése után Murdoch kémek, „alacsony emberek" és robot szuperfegyverek nyomába ered. Amint Murdoch nyomoz, közel kerül Enidhez, a fiú megözvegyült anyjához.
A Green Mill-i gyilkosság. Miss Fisher azt tervezi, hogy jól érzi magát egy Green Mill nevű Jazz Clubban, és megzavarja egy rejtélyes bűneset, amikor egy barátja holtan esik össze a táncparketten.
Megadom az engedélyt. Henrik szabad kezet ad Gardner püspöknek az eretnekek kiirtásában, és szemet vet a hamarosan megözvegyülő Parr Katalinra.
Amikor Charlotte rettentően küzd, hogy kihez legyen lojális, a közösség összegyűl, hogy osztozzon a bánatában. Felcsapnak az indulatok, és a nők tüntetnek a bírói igazságtalanság ellen.
1501. Cesare elveszíti a szeretőjét és a lányát, amely fájdalmas vereséghez vezet, Lucrezia jegyessége politikailag és érzelmileg összetetté válik.
Vízkereszt. Caleb és Ben rejtélyes parancsokat követnek karácsony tizenkét napja során, amint Washington tábornok hadserege ellenséges területre lép.