Beowulf nekifog újraépíteni a város védelmét. Eközben Slean frusztrációi Kelával közelgő házasságával kapcsolatban erősödnek, és Slean Breganba érkezik, hogy találkozzon nagybátyjával, Abrecannal.
Amikor Charlotte rettentően küzd, hogy kihez legyen lojális, a közösség összegyűl, hogy osztozzon a bánatában. Felcsapnak az indulatok, és a nők tüntetnek a bírói igazságtalanság ellen.
A kihívás. Anna - Abe kívánsága ellenére - ellenséges hírszerzési értesülések után kutat a brit mesterkém, John Andre exkluzív, uraknak tartott partiján.
1503, II. rész. Rodrigo halála káoszt indít el több fronton is, és arra kényszeríti Cesarét, hogy az eddigi legkifinomultabb módon politizáljon, mivel a tét nagyobb lett.
Ezeregy éjszaka. A rendőrség Jules nyomában van, és Cremieux éppen csak megússza a letartóztatást. Eközben a helyzet az iskolában gyorsan romlik.
Kérdezzük meg a szobalányt. Murdochot egy fiatal zsidó férfi halálának nyomozása a Wardba, Toronto kicsi zsidó gettójába vezeti. Egy tiltott szerelem történetét találja ott - és hogy ő maga ismét Dr. Ogdenhez vonzódik…
Mazsola és mandula. Phryne Fisher van a helyszínen, amikor egy fiatal férfit holtan találnak egy könyvesboltban, és Miss Fisher hajlandó lenne fogadást kötni, hogy mérgezéses esetről van szó.
Utolsó ember, utolsó kör. Mivel a Gestapo a sarkukban kár, és nem tudnak kijutni Franciaországból, a csapatnak kreatívnak kell lennie, hogy visszajuttassa Alfredot és Rene-t az X táborba.
Látszat és valóság. Alfred megdöbbenti a csapatot, amikor élete kockáztatásával segít brit hadifoglyoknak megszökni, hogy azok segíthessenek kiképezni az ellenállást pár héttel egy titkos szövetséges hadművelet előtt…
Kegyelmi pillanat gyilkossági mértéke. Abe mindent kockára tesz, hogy megvédje Annát, amikor egy régi fenyegetés visszatér Setauketbe, Rogers pedig egy börtönhajóra utazik, hogy megkeressen egy titokzatos férfit…
A kihívás. Anna - Abe kívánsága ellenére - ellenséges hírszerzési értesülések után kutat a brit mesterkém, John Andre exkluzív, uraknak tartott partiján.
Próbaepizód. A fiatal Endeavour Morse csatlakozik Fred Thursday felügyelő nyomozásához egy Mary Tremlett nevű iskoláslány eltűnésével kapcsolatban.
A jó szabó. Tariq Alaman spanyol tábornok a puskapor receptjét ajánlja jutalmul, ha segítnek neki kiszabadítani elrabolt lányát. A muskétások a politikai üzletelés átláthatatlan hálójába keverednek.
Emilie. A muskétások nyomoznak a durasi Emilie ügyében, aki azt állítja, isteni látomásai vannak és ezért a spanyolok elleni hadjáratra vezeti több ezernyi követőjét.
Kegyelmi pillanat gyilkossági mértéke. Abe mindent kockára tesz, hogy megvédje Annát, amikor egy régi fenyegetés visszatér Setauketbe, Rogers pedig egy börtönhajóra utazik, hogy megkeressen egy titokzatos férfit…
A kihívás. Anna - Abe kívánsága ellenére - ellenséges hírszerzési értesülések után kutat a brit mesterkém, John Andre exkluzív, uraknak tartott partiján.
Utolsó ember, utolsó kör. Mivel a Gestapo a sarkukban kár, és nem tudnak kijutni Franciaországból, a csapatnak kreatívnak kell lennie, hogy visszajuttassa Alfredot és Rene-t az X táborba.
Látszat és valóság. Alfred megdöbbenti a csapatot, amikor élete kockáztatásával segít brit hadifoglyoknak megszökni, hogy azok segíthessenek kiképezni az ellenállást pár héttel egy titkos szövetséges hadművelet előtt…
A jó szabó. Tariq Alaman spanyol tábornok a puskapor receptjét ajánlja jutalmul, ha segítnek neki kiszabadítani elrabolt lányát. A muskétások a politikai üzletelés átláthatatlan hálójába keverednek.
Emilie. A muskétások nyomoznak a durasi Emilie ügyében, aki azt állítja, isteni látomásai vannak és ezért a spanyolok elleni hadjáratra vezeti több ezernyi követőjét.
Kegyelmi pillanat gyilkossági mértéke. Abe mindent kockára tesz, hogy megvédje Annát, amikor egy régi fenyegetés visszatér Setauketbe, Rogers pedig egy börtönhajóra utazik, hogy megkeressen egy titokzatos férfit…
A kihívás. Anna - Abe kívánsága ellenére - ellenséges hírszerzési értesülések után kutat a brit mesterkém, John Andre exkluzív, uraknak tartott partiján.
Utolsó ember, utolsó kör. Mivel a Gestapo a sarkukban kár, és nem tudnak kijutni Franciaországból, a csapatnak kreatívnak kell lennie, hogy visszajuttassa Alfredot és Rene-t az X táborba.
Látszat és valóság. Alfred megdöbbenti a csapatot, amikor élete kockáztatásával segít brit hadifoglyoknak megszökni, hogy azok segíthessenek kiképezni az ellenállást pár héttel egy titkos szövetséges hadművelet előtt…
Beowulf nekifog újraépíteni a város védelmét. Eközben Slean frusztrációi Kelával közelgő házasságával kapcsolatban erősödnek, és Slean Breganba érkezik, hogy találkozzon nagybátyjával, Abrecannal.
Próbaepizód. A fiatal Endeavour Morse csatlakozik Fred Thursday felügyelő nyomozásához egy Mary Tremlett nevű iskoláslány eltűnésével kapcsolatban.
Amikor Charlotte rettentően küzd, hogy kihez legyen lojális, a közösség összegyűl, hogy osztozzon a bánatában. Felcsapnak az indulatok, és a nők tüntetnek a bírói igazságtalanság ellen.
Kegyelmi pillanat gyilkossági mértéke. Abe mindent kockára tesz, hogy megvédje Annát, amikor egy régi fenyegetés visszatér Setauketbe, Rogers pedig egy börtönhajóra utazik, hogy megkeressen egy titokzatos férfit…