Amint Irmgard Benda utazásra indul a gyerekeivel, Nyssent útbaigazítja segédje, Wegener a kihallgatáshoz. Rath erősebb gyógyszert szerez remegő karjára: MDMA-t, vagyis ecstasy-t.
Az üvegplafon. Amikor meggyilkolják a bíróság két tiszteletben álló hivatalnokát, Brackenreid attól tart, hogy ő lesz a következő. Eközben Murdoch interjún vesz részt egy új rendőrőrs főfelügyelői pozíciójára…
Bevezető rész. A légibemutató napja irodai nappá alakul Frankie és Trudy számára, amikor megakadályozzák a pilóta Phillip Anderson fia, Charlie elrablási kísérletét.
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
Oroszország, 1917. A frissen végzett, fiatal orvost elküldenek egy távoli faluba a kórház vezetésére. Amikor megérkezik az első esete, rájön, hogy a munkája egyáltalán nem hasonlít a tanulmányaira.
A fiatal orvos lassan, de biztosan feladja az álmait, de kedve töretlen marad, amíg meg nem tudja, milyen brutális tud lenni a mindennapi sebészet, amikor szembekerül egy borzalmas és barbár műtéttel.
Creon Ixion ellen. A kémmesterek, Sinclair és Faber szembekerülnek, Neil és Harry pedig szívszaggató utazásnak néznek elébe, hogy megtalálják Mirit.
A háziasszony. Nina és Erik szülők lettek, és Nina csendes életet él háziasszonyként, de a dolgok nem igazán tökéletesek. Gustaf vezeti az éttermet, de Peter és Helga folyamatosan ellenzi a terveit.
Harry-nek új ötlete támadt: létre akar hozni egy új szépségápolási pultot az áruház elején, amely parfümöt és sminkeket árul - a személyzet egy részének legnagyobb megrökönyödésére.
Szellemek. Egy katonai veterán fiatal felesége megbízza a Drake Magánnyomozó Irodát, hogy nyomozzon férje furcsa viselkedése miatt, de mielőtt Frankie túl messzire jutna, a férfi meghal egy heves robbanásban…
Anasztázia. Amikor a Winchester-ház háziasszonya szeretné, ha Frankie megerősítené, hogy Anna, a tánctársulat egyik tagja, valójában Anasztázia hercegnő a Romanov-családból, Frankie több, mint kétkedő…
Robbanás. Mivel Párizst felszabadították a szövetségesek, az ellenállás összegyűl, hogy megtárgyalják a következő teendőket.
Álarcosbál. A csapat felfedi a Marigold-műveletet, egy szigorúan titkos náci műveletet, ami győzelemre segítheti a németeket.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Amint Demelza megpróbálja kibékíteni Verity-t és Blamey kapitányt, Ross a többi bányával felállít egy olvasztót a George-dzsal való vetélkedéshez.
A kiütés. Fannie Robinson az elsőrendű gyanúsított férje - a bokszoló Amos Robinson - halálában, ám Murdoch erős megérzése mást mond.
Szellemek. Egy katonai veterán fiatal felesége megbízza a Drake Magánnyomozó Irodát, hogy nyomozzon férje furcsa viselkedése miatt, de mielőtt Frankie túl messzire jutna, a férfi meghal egy heves robbanásban…
A tündérekkel. Egy tündérmese-írót megmérgeznek a Women's Choice magazin irodájában, és a szerkesztő meg van győződve arról, hogy valaki a magazinnak akar ártani.
Robbanás. Mivel Párizst felszabadították a szövetségesek, az ellenállás összegyűl, hogy megtárgyalják a következő teendőket.
Álarcosbál. A csapat felfedi a Marigold-műveletet, egy szigorúan titkos náci műveletet, ami győzelemre segítheti a németeket.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Amint Demelza megpróbálja kibékíteni Verity-t és Blamey kapitányt, Ross a többi bányával felállít egy olvasztót a George-dzsal való vetélkedéshez.
A kiütés. Fannie Robinson az elsőrendű gyanúsított férje - a bokszoló Amos Robinson - halálában, ám Murdoch erős megérzése mást mond.
Anasztázia. Amikor a Winchester-ház háziasszonya szeretné, ha Frankie megerősítené, hogy Anna, a tánctársulat egyik tagja, valójában Anasztázia hercegnő a Romanov-családból, Frankie több, mint kétkedő…
A virágok királynője. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fishernek csak napjai vannak, hogy jómodort és etikettek tanítson egy csoport engedetlen kamaszlánynak az éves virágparádé előtt.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Amint Demelza megpróbálja kibékíteni Verity-t és Blamey kapitányt, Ross a többi bányával felállít egy olvasztót a George-dzsal való vetélkedéshez.
Töltet. Hollywood csillogása Oxfordba érkezik, amint egy horrorfilm sztárjai filmezni kezdenek a városban. Eközben egy volt nyomozó őrmester megmérgezése egy helyi moziba vezeti Endeavourt és Thursdayt…
Nővér. Joan Bulmer feltárja a királynő szexuális történetét Lady Rochfordnak: amikor elismétli azt Culpeppernek, Lady Rochford megszervezi, hogy a férfinek viszonya legyen az elhanyagolt Katalinnal.
Amikor egy újabb nő holtteste tűnik fel a városi kikötőben, és Leandra és egy tanácstag meghalnak pestisben, a kormánynak be kell jelentenie a pestist és lezárnia a várost.