Miközben a pestis pusztít a városban, Mateo és Valerio megtalálják Carmen Gálvezt - Ignacio Azuga eltűnt szeretőjét - aki azt állítja, tudja, hogy ki felelős az összes gyilkosságért.
Az egyenjogúság napja. Miután Trudy anyját, Mildredet megtámadják egy rablás során egy feketéket segítő egyesület irodájában, a polgárjogi vezető, Marcus Garvey felbérli a Drake magánnyomozó-irodát a tettes megtalálására…
Rádiós kábulat. A nőket felbérlik David Pike, egy bankfutár megkeresésére, aki egy hete eltűnt 7500 dollárral együtt. A zsaruk biztosak benne, hogy ellopta a pénzt és megszökött, de David felesége, Ida nem hiszi…
A király átka. A Murdoch Foyle nyomozás egy meggyilkolt antikárushoz és egy egyiptológiához és lélekvándorláshoz köthető esethez vezeti Phryne-t.
A vadászat. Aurora kideríti egy támadás tervét a lengyel falu, Nadzieja ellen, és az ellenállás harcosai csatlakoznak Neilhez és Alfredhez egy ádáz csatában.
A pincemester. Gustafot őrizetben tartják, Peter átveszi az étteremvezetői feladatokat a Djurgårdskällarenben, Ragnarsson pedig megzsarolja Petert Suzanne megfenyegetésével, veszélybe sodorva az étterem jövőjét…
Mindenkit megrázott az áruházat ért támadás, különösen Harry-t, aki bevallja Jimmy-nek, hogy gyakorlatilag tönkrement.
Harry eltökélt, hogy életét és a Selfridge's-t is újra talpraállítja a viharos időszak után. A Selfridge's visszatér ahhoz, amit legjobban csinál: egy klasszikus, egész áruházat érintő, nyári akciót.
Harry, Gordon és Jimmy keményen dolgoznak, mielőtt bejelentik a Whiteley's felvásárlását a világnak. Eközben Grove-nak egészségi aggodalma van, és hazaküldik.
Folyamatban vannak az előkészületek az áruház nyitása 20. évfordulójának megünneplésére. Eközben Jimmy könyvelője napvilágra hozza, hogy komoly számítási hiba csúszott a Whiteley's ellátásába.
Az öreg Switcheroo. Frankie meglepődik, amikor anyja, Nora bejelenti, hogy csatlakozott a Royal Ontario Múzeum igazgatóságához, azt ígérve, hogy özönleni fognak a kincsek a múzeum alakuló régiség-gyűjteményébe…
A vádlott. A muskétásoknak saját életüket is kockára kell tenniük, amikor a királynét árulással vádolják.
Per és büntetés. A muskétások mindent kockára tesznek, hogy megakadályozzák Rochefort álnok terveit.
Creon Ixion ellen. A kémmesterek, Sinclair és Faber szembekerülnek, Neil és Harry pedig szívszaggató utazásnak néznek elébe, hogy megtalálják Mirit.
Álarcosbál. A csapat felfedi a Marigold-műveletet, egy szigorúan titkos náci műveletet, ami győzelemre segítheti a németeket.
Haskell megtalálja barátja gyilkosát, és eltökélt, hogy igazságot szolgáltat. Eközben Belinda Mulrooney sikeresen megakadályozza a Gróf pénzáramlását - szolgái legnagyobb bosszúságára.
Bill Haskell és a Gróf is egyedül maradtak a nulla fok alatti hőmérsékletben, de vajon a gazdagság hajszolásáért érdemes meghalni?
A vádlott. A muskétásoknak saját életüket is kockára kell tenniük, amikor a királynét árulással vádolják.
Per és büntetés. A muskétások mindent kockára tesznek, hogy megakadályozzák Rochefort álnok terveit.
Creon Ixion ellen. A kémmesterek, Sinclair és Faber szembekerülnek, Neil és Harry pedig szívszaggató utazásnak néznek elébe, hogy megtalálják Mirit.
Álarcosbál. A csapat felfedi a Marigold-műveletet, egy szigorúan titkos náci műveletet, ami győzelemre segítheti a németeket.
Haskell megtalálja barátja gyilkosát, és eltökélt, hogy igazságot szolgáltat. Eközben Belinda Mulrooney sikeresen megakadályozza a Gróf pénzáramlását - szolgái legnagyobb bosszúságára.
Bill Haskell és a Gróf is egyedül maradtak a nulla fok alatti hőmérsékletben, de vajon a gazdagság hajszolásáért érdemes meghalni?
Mivel Slean és Scorann főúr eltűnt, Beowulf és Rate a keresésükre indul, de a gyűlés gyors közeledtével Beowulf megkérdőjelezi, hogy eltűnésük talán mégsem véletlen egybeesés.
A gyűlés napja. Pajzsföldek sorsa pillanatok múlva eldől, de - mivel vesztett párat legszorosabb szövetségesei közül - Rheda esélyei, hogy ennek a nagy birodalomnak a vezetője lesz, halványnak tűnnek.
A nyomozás fordulóponthoz érkezik, amikor egy helyi lapban megjelent fotó szenvedélyből elkövetett esetet sugall. Kitől származik a fotó, és lehet, hogy csupán félrevezető nyom?
Henry bemutatja vagyonát a városnak, és hirtelen rengeteg új legjobb barátja lesz. Továbbá Alice beszél a rendőrbírónak és a titkárnak Henry támadásáról, de a férfiak elhessegetik bátor vallomását.
Egy igazi ír dzsentlemen. Kevin Corcoran nyomozó kezdi megkérdőjelezni Brendan Donovan tábornok erősségét a Five Points közösségben, és arra kéri a hatodik körzet zsaruit, hogy derítsék ki az igazságot…
A nyomozás fordulóponthoz érkezik, amikor egy helyi lapban megjelent fotó szenvedélyből elkövetett esetet sugall. Kitől származik a fotó, és lehet, hogy csupán félrevezető nyom?